Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Njegov prijatelj Ejb je dobijao 20 centi na sat za teglenje teških sanduka.
German[de]
Sein Freund Abe bekam 20 Cents die Stunde fürs Kisten schleppen.
Greek[el]
Ο φίλος του ο Έιμπ έβγαζε ψίχουλα κάνοντας τον χαμάλη.
English[en]
His friend Abe got 20 cents an hour for lugging big crates of stationary.
Spanish[es]
Su compañero Abe cobraba 20 centavos por hora para cargar cajas pesadas.
Finnish[fi]
Kaveri Abe sai 20 senttiä tunti.
French[fr]
Son pote Abe touchait 20 cents l'heure pour trimballer de lourdes caisses.
Hebrew[he]
חברו אייב קיבל 20 סנט לשעה עבור סוחב ארגזים גדולים של נייח.
Croatian[hr]
Njegov prijatelj Ejb je dobijao 20 centi na sat za teglenje teških sanduka.
Hungarian[hu]
A barátja, Abe óránként húsz centet kapott azért, hogy óriási ládákat cipelt.
Italian[it]
Il suo amico Abe prendeva 20 cent l'ora per caricare enormi casse.
Norwegian[nb]
Hans venn Abe fikk 20 cent i timen for å drasse digre kasser.
Dutch[nl]
Z'n vriend Abe kreeg twintig cent per uur voor sjouwen.
Polish[pl]
Jak jego przyjaciel Abe dostawać 20 centów na godzinę za dźwiganie wielkich skrzyń.
Portuguese[pt]
O teu amigo Abe ganhava 20 cents há hora a carregar caixas.
Romanian[ro]
Prietenul lui, Abe, primea 20 cenți pe oră pentru a fura lăzi mari.
Russian[ru]
Его друг Эйб получал 20 центов в час, таская большие ящики с упаковкой.
Serbian[sr]
Njegov prijatelj Ejb je dobijao 20 centi na sat za teglenje teških sanduka.
Swedish[sv]
Hans vän Abe fick 20 cent i timmen, för att släpa stora tunga lådor.
Turkish[tr]
Arkadaşı Abe, ofislerin büyük kasalarını taşımak için saat başı 20 sent alıyordu.