Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل أولياء الأمور العازبين رحبوا بالاقتراح
Bulgarian[bg]
Всеки самотен родител там е оценил предложението ми.
Bosnian[bs]
Svim roditeljima koji nisu u braku se svidio prijedlog.
Czech[cs]
Každý svobodný rodič ten nápad ocenil.
Danish[da]
Alle ugifte forældre værdsatte forslaget.
Greek[el]
Όλοι οι ανύπαντροι γονείς εκτίμησαν την πρόταση.
English[en]
Every unmarried parent there appreciated the suggestion.
Spanish[es]
Todos los padres solteros agradecieron la sugerencia.
Estonian[et]
Iga vallaline lapsevanem hindas seda ettepanekut.
Finnish[fi]
Jokainen sinkkuvanhempi siellä arvosti ehdotusta.
French[fr]
Chaque parent célibataire présent a apprécié la suggestion.
Hebrew[he]
כל הורה לא נשוי שם, העריך את ההצעה.
Croatian[hr]
Svi roditelji samci podržali su moj prijedlog.
Hungarian[hu]
Minden egyedülálló szülő értékelte az ötletet.
Italian[it]
Tutti i genitori single presenti hanno appree'e'ato la mia proposta.
Dutch[nl]
Iedere ongetrouwde ouder waardeerde het.
Polish[pl]
Każdy samotny rodzic docenił tę sugestię.
Portuguese[pt]
Todos os pais solteiros que ali estavam apreciaram a sugestão.
Romanian[ro]
Toţi părinţii singuri au apreciat sugestia mea.
Slovak[sk]
Každý slobodný rodič ten nápad ocenil.
Serbian[sr]
Svim roditeljima koji nisu u braku se svidio prijedlog.
Swedish[sv]
Alla ogifta föräldrar uppskattade förslaget.
Thai[th]
พ่อแม่ที่ไม่ได้แต่งงานทุกคน ชื่นชมคําแนะนําของแม่
Turkish[tr]
Evli olmayan ana babalar önerimi takdir etti.