Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Понеже, ако попитате дори възрастните за статистика, ще ви изгледат глупаво.
Catalan[ca]
Perquè fins i tot si preguntes als adults sobre estadística, semblen extremadament estúpids.
Czech[cs]
Protože když se i dospěláků zeptáte na statistiku, vypadají hodně hloupě.
Danish[da]
For hvis du spørger selv voksne om statistikker, ser de temmelig dumme ud.
German[de]
Denn schlussendlich, selbst wenn Sie Erwachsene über Statistiken befragen, stehen diese extrem dumm da.
Greek[el]
Άλλωστε, ακόμη κι ενήλικες να ρωτήσεις για στατιστικά, μοιάζουν εξαιρετικά κουτοί.
English[en]
Because after all, if you ask even grownups about statistics, they look extremely stupid.
Spanish[es]
Después de todo, si preguntan a los adultos sobre estadística, se ven muy ridículos;
French[fr]
Puisque après tout, si vous questionnez les adultes au sujet des statistiques, ils ont l'air extrêmement stupides.
Galician[gl]
Se preguntamos a un adulto sobre estatística, pódese sentir bastante estúpido.
Hungarian[hu]
Hiszen ha egy felnőttet kérdezel a statisztikáról, elég bután fog rád nézni.
Indonesian[id]
Karena bagaimanapun, jika anda bertanya kepada orang dewasa tentang statistik, mereka terlihat sangat bodoh.
Italian[it]
Perché dopo tutto, anche se chiedete agli adulti sulla statistica, sembrano estremamente stupidi.
Korean[ko]
왜냐하면 통계에 대해 성인에게 물어본다고 해도 마찬가지로 무척이나 멍청해 보이기 때문입니다.
Polish[pl]
Ponieważ ostatecznie, jeśli zapytacie nawet dorosłych o statystykę, wyglądają bardzo głupio.
Portuguese[pt]
Afinal de contas, se perguntarmos a adultos sobre estatística, eles fazem figuras ridículas.
Romanian[ro]
Pentru ca, la urma urmelor, daca pui intrebari de statistica oricarui adult toti par extrem de stupizi cu raspunsurile lor.
Russian[ru]
Потому что если вы попросите взрослого просчитать статистику, вы поставите большинство в тупик.
Slovak[sk]
Pretože, aj keď sa na štatistiku opýtate dospelých, vyzerajú extrémne hlúpo.
Slovenian[sl]
Saj že če odrasle sprašujemo o statistiki, začnejo neumno gledati.
Albanian[sq]
Sepse ne fund te fundit, edhe nese pyet te rriturit rreth statistikave, ato duken shume te trashe.
Serbian[sr]
Jer, na kraju krajeva, čak i ako odrasle pitate o statistici, oni izgledaju veoma glupavo.
Swedish[sv]
För när du frågar till och med vuxna om statistik ser de väldigt frågande ut.
Turkish[tr]
Çünkü sonuçta, yetişkinlere bile istatistik hakkında sorduğunuzda aşırı derecede aptal görünüyorlar.
Ukrainian[uk]
Бо врешті- решт, якщо ви навіть дорослих запитуєте про статистику, вони виглядають вийнятково дурними.
Vietnamese[vi]
Bởi sau cùng, nếu bạn hỏi những người trưởng thành về thống kê, họ trông thực sự rất ngu ngốc.