Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Портата се отваря и затваря в определено време.
Czech[cs]
Brána se otevírá na časovou spoušť.
German[de]
Das Tor hat eine zeitlich festgelegte Freigabe.
Greek[el]
Η πύλη είναι με χρονοδιακόπτη.
English[en]
The gate is on a timed release.
Spanish[es]
La puerta está en una liberación a tiempo.
Finnish[fi]
Portissa on aikalukko.
French[fr]
La porte est sous minuteur.
Hebrew[he]
ופתיחת השער מתוזמנת.
Croatian[hr]
Vrata su na tajmeru.
Hungarian[hu]
Időzítőn van a kapu.
Italian[it]
L'apertura del cancello e'programmata.
Norwegian[nb]
Og porten er tidsinnstilt.
Dutch[nl]
Het hek zit op een tijdslot.
Polish[pl]
Brama ma zamek czasowy.
Portuguese[pt]
O portão só abre a uma hora precisa.
Romanian[ro]
Poarta e cu temporizator.
Russian[ru]
Ворота открываются в определённое время.
Swedish[sv]
Grinden är tidsinställd.
Turkish[tr]
Bu kapı zaman ayarlı.