Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
България стига до заключението, че риболовните запаси и флотът изглежда са в балансирано състояние.
Czech[cs]
Bulharsko dospělo k závěru, že rybí populace a loďstvo jsou zřejmě v rovnováze.
Danish[da]
Bulgarien konkluderer, at fiskebestande og flåde ser ud til at være i balance.
German[de]
Bulgarien kommt zu dem Ergebnis, dass zwischen den Fischbeständen und der Fangflotte offensichtlich ein Gleichgewicht besteht.
Greek[el]
Η Βουλγαρία καταλήγει στο ότι τα ιχθυαποθέματα φαίνονται να είναι σε ισορροπία σε σχέση με το στόλο.
English[en]
Bulgaria concludes that fish stocks and the fleet appear to be in balance..
Spanish[es]
Bulgaria llega a la conclusión de que las poblaciones de peces y la flota parecen estar equilibradas.
Estonian[et]
Bulgaaria järelduse kohaselt on kalavarud ja laevastik omavahel tasakaalus.
Finnish[fi]
Sen päätelmien mukaan kalakannat ja laivaston kapasiteetti näyttävät olevan tasapainossa.
French[fr]
Selon les conclusions de la Bulgarie, les stocks halieutiques et la flotte semblent être en équilibre.
Hungarian[hu]
Bulgária következtetései szerint a halállomány és a flotta a jelek szerint egyensúlyban van egymással.
Italian[it]
La Bulgaria giunge alla conclusione che gli stock ittici sembrano essere in equilibrio con la flotta.
Lithuanian[lt]
Bulgarija daro išvadą, kad žuvų ištekliai ir laivynas veikiausiai yra subalansuoti.
Latvian[lv]
Bulgārija ir secinājusi, ka zivju krājumi un flote šķietami ir līdzsvarā.
Maltese[mt]
Il-Bugarija tikkonkludi li l-istokkijiet tal-ħut u l-flotta qed jidhru bilancjati.
Dutch[nl]
Bulgarije concludeert dat de visbestanden en de vloot in evenwicht lijken te zijn.
Polish[pl]
Bułgaria uznała, że między zasobami ryb i flotą panuje równowaga.
Portuguese[pt]
A conclusão da Bulgária é a de que existe um equilíbrio entre as unidades populacionais e a frota.
Romanian[ro]
Bulgaria concluzionează că stocurile de pește și flota par a fi echilibrate.
Slovak[sk]
Bulharsko uviedlo, že zásoby rýb a flotily sa zdajú byť v rovnováhe.
Slovenian[sl]
Bolgarija ugotavlja, da so staleži rib in flota domnevno v ravnovesju.
Swedish[sv]
Bulgarien drar slutsatsen att fiskbestånden och flottan förefaller vara i balans.