Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit behels die skepping van geskikte groeitoestande en die aanvulling en teling van waterdiere en -plante in sout- of vars water.
Arabic[ar]
ويشمل ذلك تهيئة ظروف نمو ملائمة واخصاب وتربية الحيوانات والنباتات المائية في ماء مالح او ماء عذب.
Cebuano[ceb]
Kini naglakip sa pagpatungha ug angayang mga kahimtang sa pagtubo ug sa pagpasanay ug pagbuhi ug kahayopan sa tubig ug mga tanom diha sa parat nga tubig o tab-ang nga tubig.
Czech[cs]
K tomu patří pěstování sladkovodních i mořských rostlin, chov sladkovodních i mořských živočichů a vytváření vhodných podmínek pro jejich život.
Danish[da]
Det indbefatter at man skaber egnede vækstbetingelser, samt udsætter og opdrætter vanddyr og -planter i salt- eller ferskvand.
German[de]
Unter den richtigen Wachstumsbedingungen werden Wassertiere und Wasserpflanzen in Salzwasser oder in Süßwasser gezüchtet.
Greek[el]
Περιλαμβάνει τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών ανάπτυξης, τη δημιουργία αποθέματος καθώς και την εκτροφή υδρόβιων ζώων και φυτών σε αλμυρό ή γλυκό νερό.
English[en]
This involves the creating of proper growth conditions and the stocking and farming of aquatic animals and plants in salt water or fresh water.
Spanish[es]
Implica crear las condiciones ambientales adecuadas para la cría o cultivo de animales y plantas acuáticas en agua salada o dulce.
Estonian[et]
See hõlmab veeorganismide tarvis mere- või magevees sobilike kasvutingimuste loomist, nende viljastamist ja kasvatamist.
Finnish[fi]
Se merkitsee sitä, että luodaan sopiva kasvuympäristö, hedelmöitetään kalat ja kasvatetaan niitä meri- tai makeassa vedessä.
French[fr]
Cela suppose la création de conditions favorables à la croissance, à la reproduction et à l’élevage d’animaux et de plantes aquatiques en eau salée ou douce.
Croatian[hr]
To uključuje i stvaranje odgovarajućih uvjeta za rast te uskladištavanje i uzgoj vodenih životinja i biljaka u slanim ili slatkim vodama.
Hungarian[hu]
Ez magában foglalja azt is, hogy a tengervízben és az édesvízben létrehozzák a víziállatok, vízinövények növekedéséhez szükséges megfelelő feltételeket, tenyésztik őket és gazdálkodnak velük.
Iloko[ilo]
Ramanen daytoy ti panangpataud iti umiso a mangpadakkel a kasasaad ken ti panangpaadu ken panangtaripato kadagiti animal ken mula iti danum nga apgad wenno tamnay.
Italian[it]
Gli acquicoltori devono creare, nell’acqua dolce o salata, le giuste condizioni ambientali per allevare animali acquatici o coltivare piante acquatiche.
Japanese[ja]
これには,生育に適した条件を整えることや,海水または淡水の中で生育する動植物の蓄養が含まれます。
Korean[ko]
여기에는 알맞은 성장 환경을 조성하여 수생 동식물을 짠물이나 민물에 놓아 기르거나 양식하는 일이 포함된다.
Malayalam[ml]
ഇതിൽ വളർച്ചയ്ക്കനുയോജ്യമായ സാഹചര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിക്കൊടുക്കുന്നതും ഉപ്പുജലത്തിലോ ശുദ്ധജലത്തിലോ ജലജന്തുക്കളെയും സസ്യങ്ങളെയും സംഭരിക്കുന്നതും കൃഷിചെയ്യുന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നു.
Dutch[nl]
Dit omvat het scheppen van juiste groei-omstandigheden en het bijeenbrengen en opkweken van waterdieren en -planten in zout water of zoet water.
Portuguese[pt]
Envolve criar condições de crescimento adequadas, o repovoamento e a criação de animais e plantas aquáticos em água salgada ou doce.
Romanian[ro]
Aceasta implică crearea unor condiţii propice dezvoltării şi totodată popularea şi creşterea unor animale şi plante acvatice în apă sărată sau în apă dulce.
Slovak[sk]
To zahŕňa vytvorenie vhodných podmienok na rast, zaobstaranie násad a chov vodných živočíchov a rastlinstva v morských alebo sladkých vodách.
Swahili[sw]
Hili hutia ndani ufanyizaji wa hali zifaazo za ukuzi na uzalishaji na ukuzaji wa wanyama na mimea ya majini katika maji ya chumvi au maji matamu.
Tamil[ta]
இது வளர்ச்சிக்குத் தகுந்த சூழ்நிலைமைகளை உருவாக்குதலையும், நீரில் வாழும் விலங்குகளை மற்றும் தாவரங்களை நன்னீரிலோ அல்லது உவர்நீரிலோ இனப்பெருக்கம் செய்தலையும் வளர்த்தலையும் உட்படுத்துகிறது.
Tagalog[tl]
Ito’y nagsasangkot ng paglikha ng wastong mga kalagayan sa pagpaparami at pag-aalaga ng mga hayop at halamang tubigan sa tubig-alat o tubig-tabang.
Turkish[tr]
Bu da, su hayvanları ve bitkileri için, tuzlu ya da tatlı suda uygun büyüme, saklama ve yetiştirme koşullarının yaratılmasını kapsar.
Tahitian[ty]
Te titau ra te reira i te tahi mau ohipa no te faatupu maitai e te haapueraa e te faaamuraa i te mau animala e te mau raau hotu o te pape i roto i te miti aore ra te pape mâ.
Chinese[zh]
这牵涉到在咸水或淡水中养殖水生动物和栽培水生植物,并且为它们营造适当的生长环境。
Zulu[zu]
Lokhu kuhilela ukulungiselela izimo ezinhle zokukhula nokuzalanisa nokufuya izilwane nezitshalo zasemanzini emanzini anosawoti noma ahlanzekile.