Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاعلةً عودتها إلا ( هوليوود ) ، سموة الأميرة ، أميرة ( موناكو ) قَبِلت الظهور لدي " ألفريد هيتشكوك " فى فيلم " مارين " لصالح إستديوهات " يونيفرسال بيكتشرز ".
Czech[cs]
Její knížecí Jasnost, monacká kněžna Grace, se vrací do Hollywoodu, aby pro Universal Pictures natočila nový film pana Alfreda Hitchcocka " Marnie ".
Greek[el]
Κάνοντας την επιστροφή της στο Χόλιγουντ η Υψηλότατη πριγκίπισσα του Μονακό δέχτηκε να εμφανιστεί για τον Άλφρεντ Χίτσκοκ στην ταινία της Γιουνιβέρσαλ " Μάρνι ".
English[en]
Making her return to Hollywood, her Serene Highness Princess Grace of Monaco has accepted to appear for Mr Alfred Hitchcock in Universal Pictures'Marnie.
Spanish[es]
En su regreso a Hollywood, Su Alteza Serenísima Princesa Grace de Mónaco ha aceptado aparecer para Alfred Hitchcock y Universal Pictures en.. Minus "
Basque[eu]
Hollywoodera bueltatzean, berorren gorentasunak, printzesak, onartu du... Alfred Hitchcokekin eta Universal Picturesekin... " Marnie " filmean agertzea.
Finnish[fi]
Ruhtinatar Grace palaa Hollywoodiin Hitchcockin elokuvassa " Marnie ".
French[fr]
" Pour son retour à Hollywood, la Princesse de Monaco " a accepté de jouer dans le film d'Alfred Hitchcock pour Universal, " Marnie. "
Hebrew[he]
הוד רוממותה הנסיכה גרייס ממונקו שבה להוליווד והסכימה להופיע בסרטו של מר אלפרד היצ'קוק בהפקת חברת " יוניברסל ", " מארני ".
Italian[it]
Per il suo ritorno a Hollywood Sua Altezza Serenissima la Principessa Grace di Monaco ha accettato di apparire nel film di Alfred Hitchcock per la Universal Pictures, " Marnie ".
Polish[pl]
Jej Najjaśniejsza Wysokość Księżna Monako zgodziła się wystąpić w filmie pana Alfreda Hitchcocka " Marnie ".
Portuguese[pt]
De volta a Hollywood, Sua Alteza Sereníssima, a Princesa Grace de Mónaco, aceitou participar no filme de Alfred Hitchcock para a Universal Pictures, Marnie.
Romanian[ro]
Pentru reîntoarcerea sa la Hollywood, Alteţa Sa, prinţesa Grace de Monaco, a acceptat de a apărea în filmul lui Alfred Hitchcock pentru Universal Pictures, " Marnie ".
Slovenian[sl]
Njeno veličanstvo, Grace Monaška, se vrača v Hollywood po sprejetju vloge v filmu g. Alfreda Hitchcocka Marnie.
Serbian[sr]
Po povratku u Holivud, Vaše Visočanstvo princeza Grejs od Monaka, je pristao da se pojavi, u filmu gospodina Alfred Hitchcock i Universal Studios " Marni ".
Swedish[sv]
Furstinnan Grace av Monaco återvänder till Hollywood då hon fått en roll av A. Hitchcock i Universal Pictures " Marnie ".
Turkish[tr]
Hollywood'a dönüş yapan Yüce Majesteleri Monako Prensesi Grace Mr. Alfred Hitchcock'un, Universal Pictures yapımı Marnie filminde oynamayı kabul etti.