Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
De veritat, no creieu que paga la pena pensar- s'ho i actuar sobre aquesta base?
Czech[cs]
Nestojí za to tato fakta seriózně zvážit a podle nich konat?
German[de]
Sind all diese Fakten es nicht wert, dass man sich ernst damit beschäftigt und entsprechend handelt?
English[en]
Aren't all these facts worth being seriously considered and acted upon?
Esperanto[eo]
Ĉu ne indas serioze konsideri ĉiujn ĉi faktojn kaj agadi surbaze de ili?
Spanish[es]
¿No merecen todos estos factores el ser seriamente considerados y que se haga algo al respecto?
Finnish[fi]
Eikö kannattaisi vakavasti harkita kaikkia tosiasioita ja ryhtyä toimeen niiden pohjalta?
French[fr]
Tous ces faits ne méritent- ils pas d'être considérés sérieusement, n'est- il pas temps d'entrer en action?
Hungarian[hu]
Nem lenne érdemes komolyan venni ezeket a tényeket és ez alapján cselekedni?
Italian[it]
Non sono tutti questi fatti da tenere seriamente in considerazione agendo conseguentemente?
Dutch[nl]
Is het niet de moeite waard die feiten in overweging te nemen en op basis daarvan te handelen?
Polish[pl]
Czy nie warto na serio rozważyć wszystkich faktów i działać na ich podstawie?
Portuguese[pt]
Não valerá a pena levar a sério todos estes factos e agir com base neles?
Russian[ru]
Неужели над всеми этими фактами не стоит задуматься?
Slovak[sk]
Nestálo by za to seriózne zvážiť tieto fakty a konať na ich základe?
Swedish[sv]
Är inte alla dessa fakta värda att allvarligt övervägas och åtgärdas?
Thai[th]
และความจริงเหล่านี้ยังไม่มีคุณค่าพอที่เราจะหันมาพิจารณาอย่างจริงจัง และลงมือเรียนภาษาเอสเปรันโตกันอีกหรือ?