Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit veroorsaak verskriklike naarheid en braking.
Arabic[ar]
انه يسبب غثيانا شديدا وتقيؤا.
Cebuano[ceb]
Kini magpahinabo sa grabeng pagkakasukaon ug sa pagsuka.
Czech[cs]
Působí prudké zvedání žaludku a zvracení.
German[de]
Es verursacht einen starken Brechreiz.
Greek[el]
Το φάρμακο αυτό προξενεί τρομερή ναυτία και εμετό.
English[en]
It causes violent nausea and vomiting.
Finnish[fi]
Se aiheuttaa voimakasta pahoinvointia ja rajua oksentelua.
French[fr]
Elle provoque de violentes nausées et des vomissements.
Hiligaynon[hil]
Nagapalingin ini sang ulo kag nagapasuka.
Croatian[hr]
On dovodi do snažne mučnine i povraćanja.
Hungarian[hu]
Ez a szer erős émelygést és hányást idéz elő.
Indonesian[id]
Obat tersebut menyebabkan rasa mual dan muntah-muntah yang hebat.
Iloko[ilo]
Daytoy pataudenna ti nakaro a pannakaulaw ken panagbakuar.
Icelandic[is]
Það veldur heiftarlegri ógleði og uppköstum.
Italian[it]
Causa nausea e vomito violenti.
Japanese[ja]
これは激しい吐き気と嘔吐を引き起こします。
Korean[ko]
그것은 심한 구역질과 구토를 일으킨다.
Malayalam[ml]
അത് കലശലായ മനംപിരട്ടലിനും ഛർദ്ദിക്കും ഇടയാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Medikamentet fremkaller voldsom kvalme og brekninger.
Dutch[nl]
Het veroorzaakt heftige misselijkheid en braken.
Nyanja[ny]
Iwo amachititsa nseru yosautsa ndi kusanza.
Portuguese[pt]
Provoca violentas náuseas e vômitos.
Russian[ru]
Он вызывает сильную тошноту и рвоту.
Slovak[sk]
Liek vyvolá prudkú nevoľnosť a zvracanie.
Slovenian[sl]
Zdravilo povzroča hudo slabost in bruhanje.
Shona[sn]
Inoparira kusvotwa kwemasimba uye kurutsa.
Serbian[sr]
On dovodi do snažne mučnine i povraćanja.
Southern Sotho[st]
Sethethefatsi sena se baka ho tsekela ho matla le ho hlatsa.
Swedish[sv]
Det framkallar illamående och våldsamma kräkningar.
Swahili[sw]
Husababisha uchefuchefu mbaya sana na kutapika.
Tamil[ta]
அது கடும் குமட்டல் உணர்ச்சியையும், வாந்தியையும் ஏற்படுத்துகிறது.
Telugu[te]
అది విపరీతమైన వెగటు, వాంతులను కల్గిస్తుంది.
Thai[th]
ทํา ให้ เกิด อาการ คลื่นไส้ และ อาเจียน อย่าง รุนแรง.
Tagalog[tl]
Ito’y nagpapangyari ng matinding pagduduwal at pagsusuka.
Tswana[tn]
E dira gore motho a feroge sebete a bo a tlhatse.
Tahitian[ty]
E manuanu e te pihae te tupu mai.
Xhosa[xh]
Ibangela isicaphucaphu nokuhlanza okubi.
Zulu[zu]
Ibangela isicanucanu esibi nokuphalaza.