Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Властите съобщиха, че името на служителя на ОСА, който ще бъде уволнен незабавно, е Предраг Черанич, но определиха неговия пост само като " секретен "
Bosnian[bs]
Vlasti su službenika OSA- e-- koga čeka trenutačno otpuštanje s dužnosti-- identificirale kao Predraga Ćeranića, ali su njegovu poziciju opisali samo kao " osjetljivu "
Greek[el]
Οι αρχές ανέφεραν ότι το όνομα του στελέχους του OSA-- ο οποίος πρόκειται να απολυθεί άμεσα-- είναι Πρέντραγκ Τσεράνιτς, ωστόσο χαρακτήρισαν τη θέση του μόνο " ευαίσθητη "
English[en]
Authorities identified the OSA officer-- who faces immediate firing-- as Predrag Ceranic but described his post only as " sensitive "
Croatian[hr]
Vlasti su identificirale pripadnika OSA-- koji se sučeljava s trenutačnim otkazom-- kao Predraga Ćeranića, ali su njegovu dužnost samo opisale kao " osjetljivu "
Macedonian[mk]
Властите го идентификуваа претставникот на ОСА-- кој се соочува со итно отпуштање-- како Предраг Чераниќ, но ја опишаа неговата функција како „ чувствителна “
Romanian[ro]
Autorităţile au declarat că ofiţerul OSA care se confruntă cu concedierea imediată este Predrag Ceranic, dar au afirmat doar că postul acestuia este " şubred "
Albanian[sq]
Autoritetet e përcaktuan oficerin e OSA, i cili mori shkarkimin e menjëhershëm, si Predrag Ceraniç por e përshkruan postin e tij vetëm si " të ndjeshëm "
Serbian[sr]
Vlasti su identifikivale pripadnika OSA-- koji se suočava sa momentalnim otkazom-- kao Predraga Ćeranića, ali su njegovu funkciju opisale samo kao " osetljivu "
Turkish[tr]
Yetkililer, derhal görevden alınan OSA yetkilisinin adını Predrag Ceraniç olarak belirtmekle birlikte, söz konusu kişinin mevkiini yalnızca " hassas " olarak nitelendirdiler