Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(636) De fleste prisændringer sker som følge af udsving i fragtmarkedspriserne og fører ikke til ændringer af fortjenstmargenkomponenterne i formlen.
German[de]
(636) Die meisten Preisänderungen sind auf Änderungen bei den Frachtmarktpreisen zurückzuführen und resultieren nicht aus Änderungen der die Margen betreffenden Komponenten der Formel.
Greek[el]
(636) Oι περισσότερες μεταβολές τιμών πραγματοποιήθηκαν ως αποτέλεσμα μεταβολών στις τιμές αγοράς φορτίου, και δεν οδηγούν σε καμια μεταβολή στις οριακές συνιστώσες.
English[en]
(636) Most price changes take place as a result of changes in cargo market prices, and do not result in any change in the marginal components within the formula.
Spanish[es]
(636) La mayoría de los cambios de precios se producen a consecuencia de cambios de los precios del mercado de cargo, y no suponen ningún cambio de los componentes marginales de la fórmula.
Finnish[fi]
(636) Useimmat hinnanmuutokset ovat seurausta rahtimarkkinahintojen muutoksista, eivätkä ne aiheuta muutoksia muissa, marginaaleihin liittyvissä hinnanmuodostustekijöissä.
French[fr]
(636) La plupart des changements de prix font suite à des variations des prix du marché cargo et n'entraînent aucun changement des composantes de la formule relatives aux marges.
Italian[it]
(636) Le variazioni dei prezzi si verificano per la maggior parte a seguito di variazioni dei prezzi sul mercato cargo e non determinano alcuna modifica dei margini contenuti nella formula.
Dutch[nl]
(636) De meeste prijsveranderingen doen zich voor door prijsveranderingen in de vervoermarktprijzen, en resulteren niet in een verandering van de kleinere componenten van de formule.
Portuguese[pt]
(636) A maior parte das alterações a nível dos preços realizam-se como resultado de alterações nos preços de mercado de carga e não resultam em qualquer alteração nas componentes marginais no âmbito da fórmula.
Swedish[sv]
(636) De flesta prisändringar sker till följd av ändringar i fraktmarknadspriserna, och leder inte till någon ändring av de övriga prisbildande faktorerna vad marginalen beträffar.