Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
Un recuerdo particularmente desagradable es el de un hombre de las SS de la Alta Silesia que también hablaba polaco, lo que significa que como intérpretes éramos superfluos.
Croatian[hr]
Jedno jako neugodno sjećanje... je na SS-ovca iz Gornje Šleske koji je također govorio poljski, što znači da smo imali dosta prevoditelja.
Portuguese[pt]
INTÉRPRETE DO EXÉRCITO ALEMÃO UMA PARTICULAR LEMBRANÇA DESAGRADÁVEL... É DE UM S.S. DA ALTA SILÉSIA QUE TAMBÉM FALAVA POLONÊS, O QUE SIGNIFICAVA QUE ERÁMOS SUPÉRFLUOS.
Romanian[ro]
O amintire deosebit de neplăcută este a unui bărbat SS din Silesia Superioară, care vorbea poloneza la fel de bine, ceea ce a însemnat că eram de prisos ca interpreţi.