Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hy was oor die mees bekommerde man tussen hier en Edinburgh.
Arabic[ar]
كان حول الرجل الأكثر قلقا بين هنا وادنبره.
Belarusian[be]
Ён быў аб найбольш турбуе чалавека паміж тут і Эдынбургу.
Bulgarian[bg]
Той беше най- притеснен човек между тук и Единбург.
Catalan[ca]
Estava a punt l'home més preocupat entre aquí i Edimburg.
Czech[cs]
Bylo mu asi největší obavy muž mezi tady a Edinburgh.
Welsh[cy]
Yr oedd am y dyn mwyaf pryderus rhwng yma a Chaeredin.
Danish[da]
Han var omkring de mest bekymrede mand mellem her og Edinburgh.
German[de]
Er war über die meisten Sorgen Mann zwischen hier und Edinburgh.
Greek[el]
Ήταν για τις πιο ανήσυχος άνθρωπος μεταξύ εδώ και το Εδιμβούργο.
English[en]
He was about the most worried man between here and Edinburgh.
Estonian[et]
Ta oli umbes kõige mures mehe vahel siin ja Edinburgh.
Finnish[fi]
Hän oli kaikkein huolestunut mies ja Edinburghin välisen.
French[fr]
Il était sur l'homme le plus inquiet entre ici et d'Edimbourg.
Irish[ga]
Bhí sé mar gheall ar an fear is mó imní idir anseo agus i nDún Éideann.
Galician[gl]
Estaba sobre o home máis preocupado entre aquí e Edimburgo.
Croatian[hr]
On je o najviše zabrinuti čovjek između ovdje i Edinburgh.
Hungarian[hu]
Ő volt a legnagyobb aggódó ember között, itt és Edinburgh.
Indonesian[id]
Dia adalah tentang orang yang paling khawatir antara sini dan Edinburgh.
Icelandic[is]
Hann var um mest áhyggjufullur maður á milli hér og Edinborg.
Italian[it]
Era circa l'uomo più preoccupato tra qui e Edimburgo.
Korean[ko]
그는 여기 에딘버러 사이에 가장 걱정 남자에 대해되었습니다.
Lithuanian[lt]
Jis buvo apie labiausiai jaudinasi vyro nuo čia ir Edinburgo.
Latvian[lv]
Viņš bija par visvairāk uztrauc cilvēks starp šeit un Edinburgh.
Macedonian[mk]
Тој беше во врска со најмногу се загрижени маж меѓу тука и Единбург.
Malay[ms]
Beliau adalah tentang orang yang paling bimbang di antara di sini dan Edinburgh.
Maltese[mt]
Huwa kien dwar il- bniedem l- aktar inkwetati bejn hawn u Edinburgh.
Dutch[nl]
Hij was over de meest ongerust man tussen hier en Edinburgh.
Polish[pl]
Był o najbardziej martwi człowiek pomiędzy tu i Edynburgu.
Romanian[ro]
Era pe omul cel mai îngrijorat între aici şi Edinburgh.
Russian[ru]
Он был о наиболее беспокоит человека между здесь и Эдинбурге.
Slovak[sk]
Bolo mu asi najväčšie obavy muž medzi tu a Edinburgh.
Slovenian[sl]
Bil je o najbolj zaskrbljeni moški med tukaj in Edinburgh.
Albanian[sq]
Ai ishte në lidhje me njeriun më të shqetësuar midis këtu dhe Edinburgut.
Serbian[sr]
Он је био у вези са највише забринути човек између овде и Единбургу.
Swedish[sv]
Han var om de mest oroliga mannen mellan här och Edinburgh.
Thai[th]
เขาเกี่ยวกับชายคนกังวลมากที่สุดระหว่างที่นี่และเอด ินเบอระ
Turkish[tr]
O burada ve Edinburgh arasında en endişeli adam hakkında.
Ukrainian[uk]
Він був про найбільш турбує людини між тут і Единбурзі.
Vietnamese[vi]
Ông là người đàn ông lo lắng nhất giữa ở đây và Edinburgh.