Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Синовете ѝ също са вписани в заповедта за напускане на Белгия и свързаната с нея забрана за влизане.
Czech[cs]
Ve výzvě k opuštění území Belgie a souvisejícím zákazu vstupu byli rovněž uvedeni její synové.
Danish[da]
Hendes sønner var også anført i foranstaltningen om udrejse fra Belgien og det ledsagende indrejseforbud.
German[de]
Ihre Söhne sind in der Verfügung, aus Belgien auszureisen, und dem damit verbundenen Einreiseverbot ebenfalls erwähnt.
Greek[el]
Τα ονόματα των υιών της επίσης μνημονεύονται στη διαταγή εγκαταλείψεως του Βελγίου και στη συναφή απαγόρευση εισόδου.
English[en]
Her sons are also named in the order to leave Belgium and the associated entry ban.
Spanish[es]
Sus hijos también figuraban en la orden de abandonar Bélgica y en la prohibición de entrada vinculada a dicha orden.
Estonian[et]
Korralduses lahkuda Belgiast ja sellega seotud sisenemiskeelus on nimetatud ka tema pojad.
Finnish[fi]
Myös hänen poikansa mainittiin Belgiasta poistumista koskevassa määräyksessä ja siihen liittyvässä maahantulokiellossa.
French[fr]
Ses fils sont également visés par l’ordre de quitter le territoire et l’interdiction d’entrée qui l’accompagne.
Croatian[hr]
I njezini sinovi su navedeni u nalogu da napusti Belgiju i povezanoj zabrani ulaska.
Hungarian[hu]
A Belgium területének elhagyására kötelező határozatban és az ezt kísérő beutazási tilalomban a fiait is megnevezik.
Italian[it]
Anche i suoi figli sono menzionati nell’ingiunzione di lasciare il Belgio e nel divieto d’ingresso associato.
Lithuanian[lt]
Jos sūnūs taip pat įrašyti į nurodymą išvykti iš Belgijos ir su juo susijusį draudimą atvykti.
Latvian[lv]
Rīkojumā atstāt Beļģiju un ar to saistītajā ieceļošanas aizliegumā bija minēti arī viņas dēli.
Dutch[nl]
Haar zonen worden eveneens vermeld in het bevel om België te verlaten en het daaraan gekoppelde inreisverbod.
Polish[pl]
W decyzji nakazującej opuszczenie terytorium Belgii oraz towarzyszącym jej zakazie wjazdu wymieniono także synów skarżącej.
Romanian[ro]
Fiii săi sunt de asemenea menționați în ordinul de părăsire a teritoriului Belgiei și în interdicția de intrare conexă.
Slovak[sk]
V rámci príkazu opustiť Belgicko a v rámci súvisiaceho zákazu vstupu sú označení aj jej synovia.
Slovenian[sl]
V odredbi, naj zapusti Belgijo, in z odredbo povezani prepovedi vstopa sta navedena tudi njena sinova.
Swedish[sv]
Hennes söner har också namngetts i föreläggandet att lämna Belgien och det därmed förknippade inreseförbudet.