Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това съгласно изявлението на InBev имената на участниците в тази среща са „niet bekend“ (неизвестни).
Czech[cs]
Kromě toho z prohlášení InBev vyplývá, že jména účastníků této schůzky jsou „niet bekend“ (neznámá).
Danish[da]
Desuden fremgår det af erklæringen fra InBev, at navnene på de andre deltagere i dette møde er »niet bekend« (ubekendt).
German[de]
Zudem geht aus der Erklärung von InBev hervor, dass die Namen der Teilnehmer dieses Treffens „niet bekend“ (nicht bekannt) seien.
Greek[el]
Περαιτέρω, από τη δήλωση της InBev προκύπτει ότι τα ονόματα των συμμετεχόντων στη συνάντηση αυτή είναι «niet bekend» (άγνωστα).
English[en]
Furthermore, according to the statement by InBev, the names of the participants at that meeting are ‘niet bekend’ (unknown).
Spanish[es]
Por otra parte, en la declaración de InBev se señala que los nombres de los participantes en esta reunión son «niet bekend» (desconocidos).
Estonian[et]
Lisaks tuleneb InBevi avaldusest, et sellel koosolekul osalejate nimed on „niet bekend” (teadmata).
Finnish[fi]
InBevin lausunnosta käy lisäksi ilmi, että tähän kokoukseen osallistuneiden nimet eivät olleet tiedossa (”niet bekend”).
French[fr]
En outre, il ressort de la déclaration d’InBev que les noms des participants à cette réunion sont « niet bekend » (inconnus).
Hungarian[hu]
Továbbá az InBev-féle nyilatkozatból kitűnik, hogy az ezen az ülésen részt vevő személyek neve „niet bekend” (ismeretlen).
Italian[it]
Inoltre, dalla dichiarazione della InBev risulta che i nomi dei partecipanti a tale riunione sono «niet bekend» (ignoti).
Lithuanian[lt]
Be to, iš InBev pareiškimo išplaukia, kad šio susitikimo dalyvių vardai „niet bekenk“ (nežinomi).
Latvian[lv]
Turklāt no InBev paziņojuma izriet, ka šīs sanāksmes dalībnieku vārdi ir “niet bekend” (nezināmi).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, mid-dikjarazzjoni ta’ InBev jirriżulta li l-ismijiet tal-parteċipanti għal din il-laqgħa huma “niet bekend” (jiġifieri mhux magħrufa).
Dutch[nl]
Bovendien blijkt uit de verklaring van InBev dat de namen van de deelnemers aan deze bijeenkomst „niet bekend” zijn.
Polish[pl]
Ponadto z oświadczenia InBev wynika, że nazwiska uczestników tego spotkania są „niet bekhend” (nieznane).
Portuguese[pt]
Acresce que decorre da declaração da InBev que os nomes dos participantes nesta reunião são «niet bekend» (desconhecidos).
Romanian[ro]
În plus, din declarația InBev reiese că numele participanților la această întâlnire sunt „niet bekend” (necunoscute).
Slovak[sk]
Z vyhlásenia skupiny InBev vyplýva, že mená účastníkov tohto stretnutia sú „niet bekend“ (neznáme).
Slovenian[sl]
Poleg tega je iz izjave InBev razvidno, da so imena udeležencev tega sestanka „niet bekend“ (neznana).
Swedish[sv]
Det framgår i övrigt av InBevs förklaring att namnen på mötesdeltagarna är ”niet bekend” (okända).