Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske trænger jeg til at komme et eller andet sted hen hvor jeg kan være alene i mindst et år.
German[de]
Vielleicht muß ich irgendwohin gehen, wo ich mindestens ein Jahr für mich allein sein kann.
Greek[el]
Ίσως χρειάζεται να πάω κάπου για να είμαι μόνη μου τουλάχιστον για ένα χρόνο.
English[en]
Perhaps I need to go someplace where I can be alone for at least a year.
Spanish[es]
Quizás tenga que irme a otro lugar donde pueda estar a solas por lo menos durante un año.
French[fr]
Peut-être ai- je besoin d’aller quelque part où je pourrais être seule pendant au moins un an.
Italian[it]
Forse avrei bisogno di andare in qualche posto e rimanere sola per almeno un anno.
Japanese[ja]
もしかしたら,少なくとも1年ほど,独りでいられる所へ行く必要があるのかもしれません。
Norwegian[nb]
Kanskje trenger jeg å dra til et sted hvor jeg kan være alene i minst et år.
Dutch[nl]
Misschien moet ik weg, ergens heen waar ik minstens een jaar alleen kan zijn.
Polish[pl]
Może powinnam dokądś wyjechać, gdzie przynajmniej przez rok byłabym sama.
Portuguese[pt]
Talvez eu tenha de ir a algum lugar em que possa ficar sozinha por pelo menos um ano.
Ukrainian[uk]
Мабуть мушу піти десь на самоту принаймні з рік.