Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uden tvivl plejede producenter i en staerk forhandlingsposition at regne med at foroege deres andel af markedet.
German[de]
Sicherlich erwarteten Hersteller, die von einer Position der Stärke aus verhandeln können, einen höheren Marktanteil.
Greek[el]
Δεν επιδέχεται αμφιβολία ότι οι παραγωγοί που μπορούσαν να διαπραγματευτούν από θέση ισχύος, ανέμεναν αυξημένο μερίδιο στην αγορά.
English[en]
No doubt producers in a position to negotiate from strength would expect an increased share in the market.
Spanish[es]
Sin duda, aquellos fabricantes que estaban en condiciones de negociar desde una posición de fuerza podían esperar un incremento de su cuota de mercado.
French[fr]
Il ne fait aucun doute que les producteurs en position de force pour négocier s'attendaient à un accroissement de leur part de marché.
Italian[it]
Indubbiamente i produttori in grado di negoziare da posizioni di forza avrebbero preteso una maggiore quota di mercato.
Dutch[nl]
Ongetwijfeld zouden producenten die op basis van een krachtige positie konden onderhandelen, een groter aandeel van de markt verwachten.
Portuguese[pt]
É óbvio que os produtores com uma forte posição de negociação esperariam um aumento da sua quota de mercado.