Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плюс това ще признаеш съучастничество.
Czech[cs]
A taky by jsi se tím přiznal k napomáhaní a skrývání.
German[de]
Außerdem würdest du Beihilfe zur Tat gestehen.
Greek[el]
Άσε που θα ομολογούσες βοήθεια και υπόθαλψη.
English[en]
Plus you'd be admitting to aiding and abetting.
Spanish[es]
Además, admitirías haber cometido instigación.
Finnish[fi]
Ja myöntäisit osallisuutesi rikokseen.
Hungarian[hu]
Ráadásul ezzel bevallanád, hogy segítettél neki.
Italian[it]
In piu'dovresti ammettere di averlo aiutato e favoreggiato.
Dutch[nl]
Plus je geeft toe een vluchteling te helpen.
Portuguese[pt]
E mais, você estaria assumindo ter ajudado um fugitivo a se esconder.
Romanian[ro]
În plus vei recunoaste că ai ajutat un fugar.
Turkish[tr]
Ayrıca suç ortaklığını kabul etmiş olursun.