Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) undgaa tankning til undertiden prohibitive priser i lande, hvor braendstoffet er for dyrt
German[de]
b) zu vermeiden, Treibstoff in Ländern mit zu hohen, teilweise prohibitiven Treibstoffpreisen zu kaufen;
Greek[el]
β) απαλλαγή τους από την ανάγκη να εφοδιάζονται με καύσιμα σε τιμές οι οποίες είναι ενίοτε απαγορευτικές, σε χώρες όπου τα καύσιμα είναι υπερβολικά ακριβά·
English[en]
(b) avoid the need to obtain fuel at sometimes prohibitive prices in countries where it is too expensive,
Spanish[es]
b) evitar la necesidad de abastecerse a precios a veces prohibitivos en países en los que el carburante es demasiado caro;
Finnish[fi]
b) välttää polttoaineen hankkimista liian kalliiseen hintaan maissa, joissa polttoaine on liian kallista;
French[fr]
b) éviter de devoir s'approvisionner à des tarifs parfois prohibitifs dans des pays où le carburant est trop cher;
Italian[it]
b) evitare di doversi rifornire a prezzi talvolta proibitivi in paesi in cui il carburante è troppo caro;
Dutch[nl]
b) voorkomen, dat tegen soms prohibitieve prijzen moet worden getankt in landen waar brandstof te duur is;
Portuguese[pt]
b) evitar abastecer-se a tarifas por vezes proibitivas nos países em que o carburante é demasiado caro;
Swedish[sv]
b) undvika att behöva köpa bränsle till ibland oöverkomliga priser i länder där bränslet är alltför dyrt,