Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази забрана обаче не може да е неограничена.
Czech[cs]
Tento zákaz nesmí být nicméně neomezený.
Danish[da]
Dette forbud kan dog ikke være ubegrænset.
German[de]
Dieses Verbot kann jedoch nicht schrankenlos gelten.
Greek[el]
Πάντως, η απαγόρευση αυτή υπόκειται σε περιορισμούς.
English[en]
That prohibition cannot, however, be unlimited.
Spanish[es]
Sin embargo, esta prohibición no puede ser ilimitada.
Estonian[et]
See keeld ei pruugi aga olla piiranguteta.
Finnish[fi]
Tämä kielto ei kuitenkaan voi olla rajoittamaton.
French[fr]
Cette interdiction ne saurait toutefois être sans limite.
Hungarian[hu]
Ez a tilalom mindazonáltal nem korlátlan.
Italian[it]
Tuttavia, tale divieto non può essere illimitato.
Lithuanian[lt]
Tačiau šis draudimas nėra neribotas.
Latvian[lv]
Tomēr šis aizliegums nevar būt neierobežots.
Maltese[mt]
Madankollu din il-projbizzjoni ma tistax tkun bla limitu.
Dutch[nl]
Dit verbod mag echter niet onbegrensd zijn.
Polish[pl]
Zakaz ten nie może być jednak nieograniczony.
Portuguese[pt]
Contudo, esta proibição não pode ser ilimitada.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, această interdicție nu poate fi nelimitată.
Slovak[sk]
Tento zákaz však nemôže byť neobmedzený.
Slovenian[sl]
Ta prepoved pa naj ne bi bila neomejena.
Swedish[sv]
Förbudet kan dock inte vara obegränsat.