Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оризището до ЖП линиите.
Bangla[bn]
রেল লাইনের পাশে ধান ক্ষেতে ।
Czech[cs]
Jo, Rýžové pole... pole poblíž tratě.
Greek[el]
Στον ορυζώνα δίπλα από τις γραμμές του τραίνου.
English[en]
The paddy next to the train tracks.
Spanish[es]
Aquí junto a las vías del tren.
Estonian[et]
Rööbaste kõrval oleva rootsuhunniku all.
French[fr]
La rizière près du chemin de fer.
Hebrew[he]
בשדה האורז ליד מסילות הרכבת.
Croatian[hr]
U rižinu polju pokraj pruge.
Indonesian[id]
ladang Padi sebelah rel kereta.
Italian[it]
Qui vicino ai binari del treno.
Dutch[nl]
In het rijstveld bij de spoorweg.
Polish[pl]
Niedaleko torów kolejowych.
Portuguese[pt]
O palheiro perto dos trilhos de trem.
Romanian[ro]
Pe câmpul de orez de linga linia ferată.
Russian[ru]
Вот там это было, возле железной дороги.
Slovenian[sl]
Na polju zraven železnice.
Serbian[sr]
Pirinčano polje odmah pored železničkih šina.
Turkish[tr]
Tren raylarının yanındaki pirinç tarlasında.
Vietnamese[vi]
Cánh đồng cạnh đường ray