Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أقدم إلى هنا للتحدث عن الفرق أو المتحولين جنسياً.
Bulgarian[bg]
Не сме тук да говорим за банди или травестити.
Czech[cs]
Nepřišel jsem si sem povídat o kapelách a transvestitech.
Greek[el]
Δεν είμαστε εδώ για να μιλήσουμε για μπάντες, ούτε για τραβέλια.
English[en]
Not here to talk about bands or she-males.
Spanish[es]
No estoy aquí para hablar de bandas o hermafroditas.
French[fr]
Je suis pas là pour parler de troupes ou de travelos.
Hebrew[he]
לא באתי לכאן כדי לדבר על כנופיות או קוקסינלים.
Croatian[hr]
Nismo ovdje da razgovaramo o bendu ili transvestitima.
Hungarian[hu]
Nem azért vagyunk itt, hogy transzi szex-showkról beszélgessünk.
Italian[it]
Non siamo qui per parlare di band o di travestiti.
Dutch[nl]
We zijn hier niet om het over travestieten te hebben.
Polish[pl]
Nie przyszliśmy tu gadać o kapelach ani tranzystorach.
Portuguese[pt]
Não vim aqui conversar sobre bandas ou transexuais.
Romanian[ro]
Nu suntem aici pentru a vorbi despre găşti sau travestiţi.
Turkish[tr]
Grupları ya da travestileri konuşmak için buraya gelmedik.