Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да се включа като помощник в командването.
German[de]
Ich soll Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
English[en]
I have to log in with the second in command.
Spanish[es]
Debo reportarme con el segundo al mando.
Estonian[et]
Mind kästi endast teatada komandöri asetäitjale.
Finnish[fi]
Minun käskettiin ilmoittautua komentoportaan toiseksi ylimmälle.
French[fr]
Je dois contacter le commandant en second.
Hebrew[he]
עליי להתייצב אצל הסגן, לפי נוהלי חיל הטלפתים.
Croatian[hr]
Pravila Psi Korpusa nalažu mi da se prijavim kod zamjenika zapovjednika.
Hungarian[hu]
A szabályzat alapján jelentkeznem kell Önnél.
Portuguese[pt]
Pelo regulamento da Psi Corps, devo me registrar com o 2 ° no comando.
Romanian[ro]
Regulamentul spune că trebuie să mă prezint în faţa secundului.
Slovenian[sl]
Psi Corps predpisi zahtevajo, da se prijavim z pod poveljnikom.
Swedish[sv]
Jag måste logga in med näst högsta befäl.