Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم ينجو من ساديّة د / " فانا-كت " إلا خمسة أشخاص
Bulgarian[bg]
Единствените оцелели, са били петима от садистите от персонала на Венакът.
Czech[cs]
Přežilo jen pět sadistů z Vannacuttova týmu.
Greek[el]
Σώθηκαν μόνο πέντε σαδιστές απ'το προσωπικό τού Βάνακατ.
English[en]
The only ones that survived were five of the sadists on Vannacutt's staff.
Spanish[es]
Sólo sobrevivieron cinco del grupo de sádicos del staff de Vannacutt's
Estonian[et]
Ainukesed, kes pääsesid, olid viis Vannacutt ́ i sadistist alluvat.
Finnish[fi]
Viisi sadistia jäi eloon.
French[fr]
Seuls cinq sadiques de l'équipe Vannacutt ont survécu.
Croatian[hr]
Preživelo je samo pet članova Vanakatovog osoblja.
Hungarian[hu]
Az egyetlen tulélők öten voltak és mind a szadista Vannacutt alkalmazottai.
Italian[it]
Gli unici che sopravvissero furono cinque sadici dello staff di Vannacutt.
Latvian[lv]
Vanakuta sadismu izdzīvoja tikai pieci.
Norwegian[nb]
Bare fem av sadistene overlevde.
Dutch[nl]
Alleen vijf sadisten van het personeel overleefden het.
Polish[pl]
Jedynymi którzy przeżyli było pięciu sadystów pracujących dla Vannacutt'a.
Portuguese[pt]
Os únicos sobreviventes foram 5 sádicos do pessoal do Vannacutt.
Romanian[ro]
Au fost cinci supravietuitori, | din personalul sadic al lui Vannacutt.
Russian[ru]
Спаслись только пятеро садистов из подручных Вэннаката.
Slovenian[sl]
Preživelo je le pet najhujših Vannacuttovih delavcev.
Serbian[sr]
Preživelo je samo pet članova Vanakatovog osoblja.
Swedish[sv]
Bara fem sadistvårdare överlevde.
Turkish[tr]
Sadece 5 kişi kurtuldu, Vannacutt'ın ekibinden beş sadist.