Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
يسري برنامج "ضمان السعر" على رحلات الطيران التي نثق بأنّ سعرها لن ينخفض في وقت لاحق. وتظهر هذه الرحلات في شارة ملوّنة أثناء اختيارك رحلات المغادرة والعودة.
Czech[cs]
Záruka je k dispozici pouze u letenek, u kterých jsme si jisti nejnižší cenou.Při výběru letenky a zpáteční letenky záruku poznáte podle zobrazeného barevného upozornění.
Danish[da]
Prisgaranti er kun tilgængelig ved flyafgange, hvor vi er overbeviste om, at prisen ikke vil falde.Disse afgange er markeret med et farverigt prisbadge, når du vælger dine fly ud og hjem.
German[de]
Die Preisgarantie gilt nur für Flüge, bei denen wir davon ausgehen, dass der Preis nicht mehr sinkt. Sie erkennen diese Flüge bei der Auswahl Ihrer Hin- und Rückflüge an einem farbigen Logo.
English[en]
Price guarantee is only available for flights for which we're confident that the price won't drop.These flights are marked with a colourful price badge when you're picking your departing and returning flights.
Spanish[es]
La garantía de precio solo está disponible para los vuelos cuyo precio estamos seguros de que no bajará.Los reconocerás porque verás una insignia de colores cuando vayas a seleccionarlos.
Finnish[fi]
Hintatakuu on saatavilla vain lennoille, joiden hinnan emme usko enää laskevan.Nämä lennot on merkitty värikkäällä hintamerkinnällä lentovarauksen tekemisen yhteydessä.
Filipino[fil]
Available lang ang garantiya sa presyo para sa mga flight na nagtitiwala kaming hindi bababa ang presyo.Nakamarka ang mga flight na ito ng makulay na badge ng presyo kapag pumipili ka ng iyong paalis at pabalik na flight.
French[fr]
La garantie de prix n'est disponible que si nous sommes certains que le prix du vol ne baissera pas. Les vols qui en bénéficient sont signalés par un badge de prix coloré lorsque vous sélectionnez vos vols aller et retour.
Hebrew[he]
ההתחייבות למחיר הנמוך ביותר זמינה רק לטיסות שאנחנו בטוחים שמחירן לא ירד. תוכלו לזהות את הטיסות האלה באמצעות תג המחיר הצבעוני בזמן שתבחרו את טיסות ההלוך והחזור.
Hindi[hi]
किराये की गारंटी सिर्फ़ उन फ़्लाइट के लिए उपलब्ध है जिनका किराया कम न हाेने का हमें भरोसा है. जब आप कहीं जाने और वापस आने के लिए फ़्लाइट देखेंगे, तब किराये की गारंटी वाली फ़्लाइट पर रंगीन बैज दिखाई देगा.
Hungarian[hu]
Az árgarancia csak olyan járatoknál áll rendelkezésre, amelyek esetében biztosak vagyunk abban, hogy az ár nem fog csökkenni. Ezeket a járatokat színes árjelvénnyel megjelölve látja, amikor kiválasztja a járatokat az induláshoz és a visszaérkezéshez.
Indonesian[id]
Jaminan harga hanya tersedia untuk penerbangan yang kami yakini harganya tidak akan turun.Penerbangan ini ditandai dengan badge harga berwarna saat Anda memilih penerbangan keberangkatan dan kepulangan.
Italian[it]
Il prezzo garantito è disponibile solo per i voli per i quali siamo certi che il prezzo non scenderà.Questi voli sono contrassegnati con un badge di prezzo colorato quando scegli i voli di andata e di ritorno.
Japanese[ja]
価格保証は、値下がりしないと Google が判断したフライトでのみ利用できます。 対象のフライトには、往路便と復路便を選択する際にカラフルな価格バッジが表示されます。
Korean[ko]
가격 보장 서비스는 Google이 최저가로 확신한 항공편에만 제공됩니다. 이러한 항공편에는 출발 및 도착 항공편을 선택할 때 색상이 지정된 가격 배지가 표시됩니다.
Norwegian[nb]
Prisgarantien gjelder bare for flyreiser der vi er sikre på at prisen ikke kommer til å falle.Disse flyreisene er merket med et fargerikt prismerke når du velger avgangs- og returflyvninger.
Dutch[nl]
De prijsgarantie is alleen beschikbaar voor vluchten waarvoor we vrijwel zeker weten dat de prijs niet zal dalen.Deze vluchten zijn gemarkeerd met een kleurrijke prijsbadge wanneer je je heen- en terugvlucht kiest.
Polish[pl]
Cena gwarantowana jest dostępna tylko w przypadku lotów, co do których mamy pewność, że ich cena nie spadnie.Takie loty docelowe i powrotne są oznaczone kolorową plakietką podczas rezerwacji.
Portuguese[pt]
A garantia de preço está disponível apenas para voos com preços que temos certeza que não diminuirão.O selo colorido de preço será exibido quando você estiver escolhendo suas datas de ida e volta.
Swedish[sv]
Prisgaranti är endast tillgängligt för flyg där vi är säkra på att priset inte går ner.Flygen är markerade med ett färggrant prismärke när du väljer avgående flyg och returflyg.
Turkish[tr]
Fiyat garantisi, yalnızca fiyatın düşmeyeceğinden emin olduğumuz uçuşlar için geçerlidir.Gidiş-dönüş uçuşlarınızı seçerken, bu uçuşların yanında renkli bir fiyat rozeti bulunur.
Ukrainian[uk]
Гарантія ціни доступна лише для авіарейсів, для яких ми впевнені в стабільності цін на квитки.Їх позначено кольоровим значком ціни на сторінці вибору авіарейсів відправлення та повернення.