Besonderhede van voorbeeld: 7114348252231303942

Greek

Μου είναι δύσκολο να πιστέψω ότι είσαι Πολωνή με τα άψογα γερμανικά σου, την εμφάνισή σου... το λευκό σου δέρμα και τις γωνίες του προσώπου σου.

English

It's hard to believe you're Polish with your perfect German and the way you look, your fair skin, the structure of your face.

Spanish

Cuesta creer que seas polaca con tu perfecto alemán y tu aspecto, tu piel blanca, la estructura de tu cara.

Finnish

Sinua on vaikea uskoa puolalaiseksi, koska puhut saksaa sujuvasti ja näytät tuollaiselta. Ihosi on vaalea ja sinulla on tuollaiset kasvonpiirteet.

French

C'est difficile de croire que vous êtes polonaise... avec ton allemand parfait et ton apparence... ta peau blanche, la structure de ton visage.

Hungarian

Nehéz elhinni, hogy maga lengyel... a tökéletes németjével, és ahogy kinéz... a finom bőre, és az arca formája.

Norwegian

Det er vanskelig å tro at du er polsk med din perfekte aksent og ditt utseende, den fine huden og ansiktets form.

Dutch

Het is moeilijk te geloven dat je Pools bent met je perfecte Duits en hoe je eruitziet, je blanke huid, de structuur van je gezicht.

Portuguese

É difícil de crer que seja polonesa... com seu alemão perfeito, sua aparência... sua pele branca, a forma do seu rosto.

Romanian

E greu de crezut că eşti poloneză... cu o faţă perfect germană şi felul în care arăţi cu pielea frumoasă şi structura feţei...

Russian

Трудно поверить, что ты полька, с твоим чудесным немецким, с твоей внешностью, с твоей белой кожей, с твоими чертами лица.

Serbian

Teško je poverovati da si Poljakinja, s tvojim izgledom i odličnim nemačkim. Sa svetlom kožom i crtama lica.

Swedish

Det är svårt att tro att du är polska med din perfekta tyska och ditt utseende, din lena hud och din ansiktsform.