Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أننا إمتلكنا اليد الأطول على نحو غير ملحوظ
English[en]
I think we had the upper hand... in a subtle way.
Spanish[es]
De una manera sutil, creo que fuimos más fuertes.
Finnish[fi]
Luulen että olimme voitolla, huomaamattomasti.
French[fr]
On avait le dessus, d'une certaine manière.
Hungarian[hu]
Azért a helyzet urai voltunk... valamennyire.
Italian[it]
Avevamo il coltello dalla parte del manico... in un certo senso.
Portuguese[pt]
Acho que estávamos ganhando, de uma forma sutil.
Russian[ru]
Думаю, мы побеждали... если присмотреться.
Slovenian[sl]
Mislim, da smo imeli pomoč od zgoraj.