Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
فشل التَّحقُّق من الهوية. أغلب الظّن أنَّ كلمة المرور ة خاطئة. أجاب الخادمُ: %
Bulgarian[bg]
Идентификацията се провали. Вероятно паролата е грешна. Отговор от сървъра: %
Catalan[ca]
Autenticació fallida. Gairebé segur que la contrasenya no és correcta. El servidor ha dit: %
Czech[cs]
Ověření selhalo. S největší pravděpodobností je špatné heslo. Server odpověděl: %
Welsh[cy]
Methodd y dilysu. Mwy na thebyg mae' r cyfrinair yn anghywir. Dywedodd y gweinydd: %
Danish[da]
Godkendelse mislykkedes. Formodentlig er kodeordet forkert. Serveren svarede: %
German[de]
Authentifizierung fehlgeschlagen. Höchstwahrscheinlich ist das Passwort falsch. Die Serverantwort lautet: %
Greek[el]
Η ταυτοποίηση απέτυχε. Πιθανόν να είναι λάθος ο κωδικός πρόσβασης. Ο διακομιστής απάντησε: %
English[en]
Authentication failed. Most likely the password is wrong. The server responded: %
Spanish[es]
Autenticación fallida. Probablemente la contraseña no fuese correcta. El servidor dijo: %
Estonian[et]
Autentimine nurjus. Tõenäoliselt oli parool vale. Server vastas: %
Basque[eu]
Autentikazioak huts egin du. Seguruenik pasahitza ez da zuzena. Zerbitzariak hau erantzun du: %
Persian[fa]
خرابی در احراز هویت. به نظر میرسد که اسم رمز نادرست است. کارساز پاسخ داد: %
Finnish[fi]
Tunnistautuminen epäonnistui. Luultavasti salasana oli väärä. Palvelin vastasi: %
Western Frisian[fy]
Ferifikaasje is mislearre. Jo wachtwurd is nei alle gedachten ferkeard. De tsjinner antwurdde: %
Irish[ga]
Theip ar fhíordheimhniú. Is dócha go bhfuil an focal faire mícheart. Freagra ón fhreastalaí: %
Galician[gl]
Fallou a autenticación. Semella que o contrasinal é incorrecto. O servidor respondeu: %
Hebrew[he]
האימות נכשל: כנראה שהססמה לא נכונה. השרת הגיב: %
Hindi[hi]
प्रमाणीकरण में असफल. संभवतः पासवर्ड गलत है. सर्वर ने जवाब दिया: %
Croatian[hr]
Prijavljivanje nije uspjelo. Najvjerojatnije je lozinka pogrešna. Poslužitelj je rekao: %
Hungarian[hu]
A felhasználóazonosítás nem sikerült. Valószínűleg hibás jelszót adott meg. A kiszolgáló válasza: %
Icelandic[is]
Auðkenning mistókst. Líklegast er lykilorðið ekki rétt. Miðlarinn svaraði: %
Kazakh[kk]
Аутентификациясынан өтпедіңіз. Бәлкім пароліңіз дұрыс емес. Сервердің жауабы: %
Khmer[km]
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវបានបរាជ័យ & #; ។ ពាក្យសម្ងាត់ពិតជាខុស & #; ។ ម៉ាស៊ីនបម្រើបានឆ្លើយតប & #; ៖ %
Lithuanian[lt]
Autentikavimas nepavyko. Greičiausiai slaptažodis yra neteisingas. Serveris atsakė: %
Latvian[lv]
Neizdevās autentificēties. Visdrīzāk parole nav pareiza. Serveris teica: %
Macedonian[mk]
Проверката за автентичност не успеа. Најверојатно лозинката е погрешна. Северот одговори: %
Malay[ms]
Pengesahan gagal. Kemungkinan besar kata laluan salah. Pelayan memberikan respons: %
Norwegian[nb]
Autentifikasjonen feilet. Mest sannsynlig er passordet feil. Tjeneren svarte: %
Low German[nds]
Identiteetprööv fehlslaan. Wohrschienlich is dat Passwoort leeg. De Server anter: %
Nepali[ne]
प्रमाणीकरण असफल भयो । पासवर्ड गलत हुन सक्छ । सर्भरले प्रतिक्रिया दियो: %
Dutch[nl]
Authenticatie is mislukt. Uw wachtwoord is waarschijnlijk onjuist. De server antwoordde: %
Norwegian Nynorsk[nn]
Autentifikasjonen feila. Mest truleg er passordet feil. Tenaren svarte: %
Panjabi[pa]
ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ । ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਜਾਪਦਾ ਹੈ । ਸਰਵਰ ਦਾ ਜਵਾਬ: %
Polish[pl]
Uwierzytelnianie nie powiodło się. Najprawdopodobniej hasło jest nieprawidłowe. Odpowiedź serwera: %
Portuguese[pt]
A autenticação falhou. Provavelmente a senha está errada. O servidor disse: %
Russian[ru]
Не удаётся получить доступ. Самая вероятная причина-неверно указан пароль. Сервер вернул: %
Slovak[sk]
Overenie neúspešné. Najčastejšie je to zlým heslom. Server povedal: %
Slovenian[sl]
Overovitev je spodletela. Najverjetneje je geslo napačno. Strežnik je odgovoril: %
Serbian[sr]
Неуспела аутентификација. Највероватније је лозинка погрешна. Сервер јавља: %
Swedish[sv]
Behörighetskontroll misslyckades. Troligen är lösenordet felaktigt. Servern svarade: %
Tamil[ta]
உரிமம் வழங்க இயலவில்லை அநேகமாக கடவுச்சொல்லில் தவறு ஏற்பட்டிருக்கும். சேவையகம் பதிலளித்தது: %
Tajik[tg]
Муйяссар намешавад ба даст овардани воридшавӣ Сабаби асосиаш ин нодуруст ворид кардани исм. Шабака бозгардонд: %
Thai[th]
การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว ดูเหมือนว่ารหัสผ่านจะไม่ถูกต้อง โดยเซิร์ฟเวอร์แจ้งมาว่า: %
Turkish[tr]
Kimlik denetimi başarısız oldu. Muhtemelen parola hatalı. Sunucunun gönderdiği bilgi: %
Ukrainian[uk]
Помилка автентифікації. Мабуть неправильний пароль. Відповідь сервера: %
Chinese[zh]
认证失败 。 最大可能密码是错误的 。 服务器回应 : %