Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Wall Street Journal mipahayag diha sa atubangang pahina sa usa ka artikulo, “The World’s New Population Time Bomb: Too Few People.”
Danish[da]
Wall Street Journal skrev i en artikel på forsiden, at befolkningstallet i verden var en tidsbombe, fordi der var for få mennesker.
German[de]
Das Wall Street Journal hat in einer Titelstory verkündet: „Die neue tickende Zeitbombe: Zu wenig Menschen!“
English[en]
The Wall Street Journal proclaimed in a front page article, “The World’s New Population Time Bomb: Too Few People.”
Spanish[es]
El diario Wall Street Journal declaró en un artículo de primera página: “La bomba de tiempo de la nueva población del mundo: Muy poca gente”.
Finnish[fi]
Wall Street Journal -lehden etusivuartikkelissa julistettiin: ”Maailman uusi väestöä koskeva aikapommi: liian vähän ihmisiä.”
French[fr]
Le Wall Street Journal a publié en page de couverture : « La nouvelle bombe à retardement de la population mondiale : trop peu de gens.
Italian[it]
Il titolo di un articolo in prima pagina del Wall Street Journal esclama: “The World’s New Population Time Bomb: Too Few People” [la nuova bomba a orologeria del mondo: troppe poche persone].
Korean[ko]
월스트리트 저널은 “The World’s New Population Time Bomb: Too Few People[세계의 새로운 인구 시한폭탄: 인구 감소]”이라는 기사를 1면에 실었습니다.
Norwegian[nb]
Wall Street Journal erklærte nylig i en forsideartikkel: “Verdens nye befolknings-tidsbombe: For få mennesker.”
Portuguese[pt]
O Wall Street Journal publicou na primeira página o artigo: “The World’s New Population Time Bomb: Too Few People” [A Bomba-Relógio do Tempo da Nova População Mundial: Poucas Pessoas].
Russian[ru]
Передовица газеты Wall Street Journal вышла с таким заголовком: «Новая мировая демографическая бомба замедленного действия: слишком мало людей».
Samoan[sm]
Na faasalalau mai e le Wall Street Journal i se tusiga i le itulau pito i luma, “O Le Tulaga Matautia o le Faitau Aofai Fou o le Lalolagi: Toalaiti Tele Tagata.”
Swedish[sv]
Wall Street Journal hävdade i en förstasidesartikel: ”Världens befolkningstidsbomb: För få människor.”
Tagalog[tl]
Ipinahayag ng Wall Street Journal sa isang artikulo sa harapang pahina ang, “The World’s New Population Time Bomb: Too Few People.”
Tongan[to]
Naʻe fanongonongo ʻi ha fakamatala ʻo e muʻaki peesi ʻo e Wall Street Journal ʻo pehē, “Ko e Pomu Foʻou ki he Tokolahi ʻo e Kakaí: Ko e Fuʻu Tokosiʻi ʻa e Kakaí.”
Ukrainian[uk]
Wall Street Journal проголосив у статті на першій сторінці: “Часова бомба для майбутнього населення світу: замало людей”.