Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stik imod disse forudsigelser har den geografiske koncentration af industriproduktionen imidlertid været aftagende i perioden 1988-1998 (se figur 2 og 3).
Greek[el]
Αντίθετα με τις προβλέψεις αυτές, στο διάστημα 1988-1998, η γεωγραφική συγκέντρωση των μεταποιητικών δραστηριοτήτων στις διάφορες χώρες μειώθηκε (βλ. γραφικές παραστάσεις 2 και 3).
English[en]
Contrary to those predictions, between 1988 and 1998, the geographic concentration of manufacturing activities across countries has declined (see Fig. 2 & 3).
Spanish[es]
Contrariamente a estas predicciones entre 1988 y 1998, la concentración geográfica de las actividades industriales en el conjunto de los países ha disminuido (véanse las figuras 2 y 3).
French[fr]
Contrairement à ces prévisions, entre 1988 et 1998, la concentration géographique des activités manufacturières dans les États membres a diminué (voir graphiques 2 & 3).
Italian[it]
Contrariamente a queste previsioni, fra il 1988 e il 1998 la concentrazione geografica delle attività manifatturiere è diminuita (vedi figg. 2 e 3).
Dutch[nl]
In tegenstelling tot die voorspellingen is de geografische concentratie van industriële activiteiten in de lidstaten verminderd (zie de grafieken 2 en 3).
Portuguese[pt]
Ao contrário destas previsões, entre 1988 e 1998, a concentração geográfica das actividades da indústria transformadora no conjunto dos países diminuiu (ver gráficos 2 e 3).