Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتُرِيْدُ أن تَلْتَقِطَ صورةً جيدة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли хубава снимка?
Bosnian[bs]
Hoćeš li jednu dobru sliku?
Czech[cs]
Chceš pořádnou fotku?
Danish[da]
Vil du have et godt billede?
German[de]
Suchst du ein gutes Bild?
Greek[el]
Θες να τραβήξεις μια ωραία φωτογραφία;
English[en]
Want to take a good picture?
Spanish[es]
¿Quieres sacar una buena foto?
Estonian[et]
Tahad teha ühte head pilti?
Finnish[fi]
Haluatko hyvän foton?
French[fr]
Tu veux une bonne photo?
Hebrew[he]
רוצה לצלם תמונה יפה?
Croatian[hr]
Želiš dobru fotku?
Hungarian[hu]
Akarsz egy jó témát?
Indonesian[id]
Kau mau ambil foto bagus?
Italian[it]
Vuoi Fare una bella Foto?
Japanese[ja]
い い 写真 撮 り た い ?
Norwegian[nb]
Vil du ha et godt bilde?
Dutch[nl]
Wil je'n goeie foto maken?
Polish[pl]
Chcesz zrobić dobre zdjęcie?
Portuguese[pt]
Quer tirar uma boa foto?
Romanian[ro]
Vrei să faci o poză bună?
Russian[ru]
Хочешь сделать хороший снимок?
Slovenian[sl]
Hočeš dobro fotografijo?
Serbian[sr]
Želiš dobru fotku?
Swedish[sv]
Vill du ha en bra bild?
Turkish[tr]
Sıkı bir fotoğraf çekmek ister misin?
Chinese[zh]
你 想 拍 張好 照片 嗎 ?