Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عادة ماتهبطين على قدميك
Bulgarian[bg]
Обикновено ходите пеш!
Bosnian[bs]
Uvek se dočeka na noge!
Czech[cs]
Vždycky spadne na nohy.
Danish[da]
Hun plejer at lande på benene.
Greek[el]
Συνήθως προσγειώνεται με τα πόδια!
English[en]
She tends to land on her feet.
Spanish[es]
¡ Puede volver caminando!
Persian[fa]
ممکنه روي پاهاي خودش وايسه!
Finnish[fi]
Hän putoaa aina jaloilleen.
French[fr]
Elle remonte toujours en selle.
Hebrew[he]
היא נוטה לנחות על רגליה.
Croatian[hr]
Uvijek se dočeka na noge.
Hungarian[hu]
Talpraesett lány.
Indonesian[id]
Ia bisa berjalan di tanah.
Italian[it]
Tende a cadere in piedi.
Japanese[ja]
いつ も 足 から 着地 する
Georgian[ka]
რწ ჟთ ოაეა ნა კპაკარა!
Macedonian[mk]
Има обичај да слета на нозе!
Malay[ms]
Dia boleh mendarat di tanah.
Norwegian[nb]
Hun klarer seg som regel.
Portuguese[pt]
Você já tem a terra a seus pés!
Romanian[ro]
Tinde sã aterizeze in picioare!
Russian[ru]
Она всегда приземляется на ноги.
Slovak[sk]
Z vykne dopadnúť na nohy.
Albanian[sq]
Ajo do të bie në këmbë.
Serbian[sr]
Uvijek se dočeka na noge.
Swedish[sv]
Hon faller alltid på fötter!
Turkish[tr]
Hep dört ayak üstüne düşer.
Vietnamese[vi]
CÔ ấy sẽ tiếp đất an toàn mà.
Chinese[zh]
落下 时 张开 双腿 就 好