Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
متى مؤكّد إشعار a صوت ليس
Bulgarian[bg]
Известяванията, които съдържат аудио файл за изпълнение, няма да бъдат изговаряни. Вместо това ще се изпълнява аудио файлът
Czech[cs]
Pokud zvolíte, nebudou čtena oznámení s vlastním zvukem
German[de]
Ist diese Einstellung markiert, werden Ereignisse, denen eine Klangdatei zugewiesen wurde, nicht vorgelesen
English[en]
When checked, notification events that have a sound will not be spoken
Estonian[et]
Märkimise korral ei kõnelda märguannete sündmusi, millega on seostatud heli
Basque[eu]
Hautatzean, soinudun gertaera jakinarazpenak ez dira ahoskatuko
Persian[fa]
زمانی که علامت زده شد ، رویدادهای اخطار که صدایی دارند گفته نمیشوند
Hebrew[he]
כאשר מסומן, הודעות־ אירועים שעבורן הוגדר צליל־ מערכת לא יוקראו
Hindi[hi]
जब चेक किया जाता है, सूचना घटनाएं जिसमें ध्वनि होती है, बोले नहीं जाएंगे
Icelandic[is]
Þegar valið verða tilkynningar sem hafa hljóð ekki talaðar
Korean[ko]
선택하면, 소리를 갖는 알림 이벤트는 말하지 않을 것입니다
Macedonian[mk]
Кога избрано, настаните за известување кои имаат звук нема да бидат изговорени
Malay[ms]
Apabila ditanda, peristiwa pemberitahuan yang mempunyai bunyi tidak akan dicakap
Low German[nds]
Wenn dit anmaakt is, warrt Narichtenbegeefnissen, de en Klang hebbt, nich vörleest
Nepali[ne]
चिनो गरिएमा, ध्वनि भएको सूचना घटना वाचन गरिने छैन ।
Portuguese[pt]
Se estiver assinalado, os eventos de notificação que tiverem um som atribuído não serão falados
Russian[ru]
Не зачитывать уведомления, которые проигрывают звуковой файл
Slovak[sk]
Ak je zvolené, upozornenia, ktoré majú zvuk nebudú prečítané
Slovenian[sl]
Ko je označeno, obvestila z zvokom ne bodo govorjena
Swedish[sv]
Om markerad, läses inte underrättelsehändelser som har ett ljud upp
Vietnamese[vi]
Nếu đánh dấu ô này, các sự kiện thông báo đã có chuông báo sẵn sẽ không được phát âm
Chinese[zh]
若设定此项, 原已经有声音设定的通知事件不会被读出 。