Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A chord data file for outputting a chord having the sound characteristics being played by an actual instrument is recorded in a memory card (20).
French[fr]
Un fichier de données d'accord, qui sert à produire un accord possédant les caractéristiques sonores jouées par un instrument réel, est enregistré dans une carte mémoire (20).
Japanese[ja]
和音出力装置は、操作スイッチ121で指定した和音を、それが選択されている間だけ、タッチ操作内容と連動する態様で音出力機構から出力させる。