Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя притежава данни за агент и е изключително лоялна.
Bosnian[bs]
Sposobna je, kooperativna a njena lojalnost državi se ne dovodi u pitanje.
Czech[cs]
Je schopná, ochotná spolupracovat, a její oddanost státu je bez otázky.
Danish[da]
Hun er dygtig, samarbejdsvillig, og hendes loyalitet til staten er ubestridelig.
German[de]
Sie ist fähig, kooperativ, und ihre Staatstreue steht außer Frage.
Greek[el]
Είναι ικανή, συνεργάσιμη, και η πίστη της στο κράτος είναι πέραν κάθε αμφιβολίας.
English[en]
She's capable, cooperative, and her loyalty to the state is beyond question.
Spanish[es]
Es capaz, cooperadora... y su lealtad al Estado es indiscutible.
Estonian[et]
Ta on võimekas, koostööaldis ja oma isamaale täiesti ustav.
Finnish[fi]
Hän on pystyvä, yhteistyökykyinen - ja hänen lojaalisuutensa valtiota kohtaan on ehdoton.
French[fr]
Elle est capable, coopérative... et sa loyauté envers l'État est irréprochable.
Hebrew[he]
היא מוכשרת, משתפת פעולה, ונאמנותה למדינה לא מוטלת בספק.
Croatian[hr]
Sposobna je, kooperativna a njena lojalnost državi se ne dovodi u pitanje.
Hungarian[hu]
Tehetséges, készséges, és az állam iránti hűsége kétségtelen.
Italian[it]
È abile, disposta a cooperare e la sua lealtà allo Stato è totale.
Norwegian[nb]
Hun er kompetent, medgjørlig, og hun er helt lojal mot staten.
Dutch[nl]
Ze is bekwaam, behulpzaam en trouw aan de staat.
Polish[pl]
Jest chętna do współpracy i całkowicie oddana Partii.
Portuguese[pt]
Ela é capaz, cooperativa, e a sua lealdade para o estado é inquestionável!
Romanian[ro]
Este capabilă, cooperantă, si loialitatea ei este indiscutabilă.
Slovenian[sl]
Sposobna je, kooperativna in zvesta državi.
Swedish[sv]
Kompetent, samarbetsvillig och obrottsligt lojal mot staten.
Turkish[tr]
Yetenekli, işbirlikçi, ve devlete bağlılığı tartışma götürmez.