Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Настигат ни!
Bangla[bn]
ব্ল্যাক পার্ল আমাদের ধরে ফেলছে ।
Bosnian[bs]
" Crni Biser " nam se priblizava!
Czech[cs]
Černá Perla. Dohání nás.
Danish[da]
Den Sorte Perle haler ind på os!
German[de]
Die Black Pearl. Sie kommt näher.
English[en]
The Black Pearl is gaining on us!
Spanish[es]
¡ El Perla Negra! ¡ Nos está alcanzando!
Estonian[et]
Must Pärl jõuab meile järele.
Finnish[fi]
Musta helmi saavuttaa meitä!
French[fr]
Le Black Pearl! Il gagne sur nous!
Hebrew[he]
הפנינה השחורה " מתקרבת אלינו ".
Croatian[hr]
" Crni dragulj " nam se približava!
Indonesian[id]
Black Pearl mendekat!
Icelandic[is]
Svarta Perlan er ađ ná okkur.
Italian[it]
La Perla Nera ci sta raggiungendo!
Lithuanian[lt]
" Juodasis Perlas ", jis mus vejasi.
Latvian[lv]
Melnā Pērle tuvojas!
Malay[ms]
Black Pearl semakin mendekati kita!
Dutch[nl]
De Black Pearl loopt op ons in.
Polish[pl]
Czarna Perła nas dogania!
Portuguese[pt]
O pérola Negra ele está se aproximando de nós.
Slovenian[sl]
Črni biser nas dohiteva!
Albanian[sq]
Perla e Zezë po na afrohet.
Serbian[sr]
Crni Biser, stiže nas.
Swedish[sv]
Svarta Pärlan närmar sig!
Turkish[tr]
Siyah İnci bize yaklaşıyor!
Ukrainian[uk]
Чорна Перлина.
Vietnamese[vi]
Tàu Ngọc Trai Đen, nó đến gần!