Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) По липсата на корекции на основание комисионните възнаграждения на агент в полза на Toshiba Singapore и Toshiba Japan
Czech[cs]
b) K neexistenci úprav na základě zprostředkovatelských provizí ve prospěch společnosti Toshiba Singapore a společnosti Toshiba Japan
Danish[da]
b) Om den manglende justering for agentprovisionerne til Toshiba Singapore og Toshiba Japan
German[de]
b) Zum Fehlen von Berichtigungen für Vertreterprovisionen bei Toshiba Singapore und Toshiba Japan
Greek[el]
Περί της μη υπάρξεως προσαρμογών με βάση προμήθειες αντιπροσώπου υπέρ της Toshiba Singapore και της Toshiba Japan
English[en]
b) The absence of adjustments for agency commissions to Toshiba Singapore and Toshiba Japan
Spanish[es]
b) Sobre la inexistencia de ajustes en concepto de comisiones de agencia a favor de Toshiba Singapore y de Toshiba Japan
Estonian[et]
b) Toshiba Singapore’ile ja Toshiba Japanile makstud komisjonitasu arvestavate kohanduste tegemata jätmine
Finnish[fi]
b) Toshiba Singaporelle ja Toshiba Japanille maksettuihin edustajanpalkkioihin perustuvien oikaisujen tekemättä jättäminen
French[fr]
b) Sur l’absence d’ajustements au titre de commissions d’agence en faveur de Toshiba Singapore et de Toshiba Japan
Hungarian[hu]
b) A Toshiba Singapore és a Toshiba Japan javára szóló ügynöki jutalékok címén történő kiigazítások hiányáról
Italian[it]
b) Sull’assenza di adeguamenti per commissioni di agenzia in favore della Toshiba Singapore e della Toshiba Japan
Lithuanian[lt]
b) Dėl neatlikto koregavimo Toshiba Singapore ir Toshiba Japan sumokėtų agento komisinių atžvilgiu
Latvian[lv]
b) Par to, ka netika veiktas korekcijas sakarā ar pārstāvja komisijas maksām, kas samaksātas Toshiba Singapore un Toshiba Japan
Maltese[mt]
b) Fuq in-nuqqas ta’ aġġustamenti għal kommissjonijiet ta’ aġenzija favur Toshiba Singapore u Toshiba Japan
Dutch[nl]
b) Geen correcties voor commissies van Toshiba Singapore en Toshiba Japan
Polish[pl]
b) W przedmiocie braku dostosowań z tytułu prowizji agencyjnych na rzecz Toshiba Singapore i Toshiba Japan
Portuguese[pt]
b) Quanto à inexistência de ajustamentos a título de comissões de agência a favor da Toshiba Singapore e da Toshiba Japan
Romanian[ro]
b) Cu privire la absența ajustărilor pentru comisioane de agenție în favoarea Toshiba Singapore și Toshiba Japan
Slovak[sk]
b) O neexistencii úprav na základe provízií pre spoločnosti Toshiba Singapore a Toshiba Japan
Slovenian[sl]
b) Neobstoj prilagoditev zaradi provizij za zastopanje v korist družb Toshiba Singapore in Toshiba Japan
Swedish[sv]
b) Avsaknaden av justeringar med anledning av provisionerna till förmån för Toshiba Singapore och Toshiba Japan