Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهن يحتضن قادة المستقبل أعتقد أن الأمر ليس وردياً في مجملها
Greek[el]
Την τιμή να κυοφορήσουν τους μελλοντικούς ηγέτες της Τετράδας.
English[en]
The distinction of incubating us future leaders of the Quad.
Finnish[fi]
Kunnian hautoa tulevat Quadin johtajat.
French[fr]
L'honneur de donner naissance au futur chef du Cadran.
Hebrew[he]
ההבחנה שלנו דוגרים מנהיגי עתיד של Quad.
Croatian[hr]
Razlika od inkubaciju nam buduće vođe Quad.
Hungarian[hu]
A kiváltság, hogy kihordhatják nekünk a Quad eljövendő vezetőit.
Indonesian[id]
Kehormatan untuk mengandung pemimpin masa depan Quad.
Italian[it]
Il prestigio di portare in grembo i futuri leader del Quad, ovviamente.
Dutch[nl]
De roem van zwanger te zijn van de toekomstige leiders van de Quad.
Polish[pl]
Możliwość wydania na świat przyszłych władców Układu.
Portuguese[pt]
A distinção de ter incubado um futuro líder do Quad, claro.
Romanian[ro]
Onoarea de a incuba viitorii lideri ai Quad-ului, desigur.
Russian[ru]
Разница в способе вынашивания нас - будущих лидеров Квад.
Serbian[sr]
Pohvalu, jer inkubiraju nas, buduće vođe Kvada.
Turkish[tr]
Quad'daki geleceğin liderlerine kuluçka ile yardım etmek.