Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От колко време живее в тази страна?
Bosnian[bs]
Koliko on dugo živi u ovoj zemlji?
Danish[da]
Hvor lang tid har han boet i dette land?
English[en]
How long has he been living in this country?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo hace que vive en este país?
Hebrew[he]
כמה זמן הוא חי במדינה הזאת?
Croatian[hr]
Koliko on dugo živi u ovoj zemlji?
Hungarian[hu]
Ő mióta él ebben az országban?
Italian[it]
Da quando tempo e'che vive in questo paese?
Dutch[nl]
Hoelang woont hij al in dit land?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo é que ele vive neste país?
Romanian[ro]
De când locuieşte în ţara asta?
Slovenian[sl]
Kako dolgo on živi v tej državi?
Serbian[sr]
Koliko on dugo živi u ovoj zemlji?
Turkish[tr]
Ne kadar zamandır bu ülkede yaşıyor?