Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمعرفة ذلك ، يلزمنا المال والتصاريح وبضعة غواصين
Bulgarian[bg]
За да разбера ми трябват пари, провизии и водолазен костюм.
Czech[cs]
Abych to zjistil, potrebuju peníze, zásoby a potápecskej zvon.
German[de]
Um das rauszukriegen brauchen wir Geld und Ausrüstung.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε λεφτά, προμήθειες και καταδυτικό κώδωνα.
English[en]
To find out, we'll need money, provisions and a diving bell.
Spanish[es]
Para averiguarlo, necesitaremos, provisiones y una capsula de profundidad.
Estonian[et]
Aga et teada saada, vajame me raha, ettevalmistust ja sukeldumiskella.
Hebrew[he]
כדי לגלות נצטרך כסף, ציוד ופעמון צלילה.
Hungarian[hu]
De ahhoz, hogy kiderítsük, kell pénz, kell élelmezés és egy kétszemélyes búvárharang.
Dutch[nl]
We hebben geld, voorraden en een duikerklok nodig.
Polish[pl]
By się tego dowiedzieć, będziemy potrzebować pieniędzy, prowiant i dzwona do nurkowania.
Portuguese[pt]
Pra descobrir, precisamos de dinheiro, mantimentos e um sino de mergulhador.
Romanian[ro]
pentru a afla, avem nevoie de bani, provizii si centuri de scufundare.
Russian[ru]
Чтобы узнать, нужны деньги, провизия и водолазный колокол.
Slovenian[sl]
Da lahko izvemo, bomo potrebovali denar, oskrbo...