Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
подземни хранилищни съоръжения, свързани с горепосочените тръбопроводи с високо налягане за пренос на природен газ
Czech[cs]
podzemní zásobníky napojené na výše uvedené vysokotlaké a velmi vysokotlaké plynovody
Danish[da]
underjordiske lagre tilsluttet ovennævnte højtryksgasrørledninger
German[de]
die an die genannten Hochdruck-Gasleitungen angeschlossenen Untergrundspeicher
English[en]
underground storage facilities connected to the abovementioned high pressure gas pipelines
Spanish[es]
los sistemas de almacenamiento subterráneo conectados a los mencionados gasoductos de alta presión
Estonian[et]
eespool nimetatud kõrgsurve-gaasijuhtmetega ühendatud maa-aluste gaasihoidlate suhtes
Finnish[fi]
edellä mainittuihin korkeapainekaasuputkiin yhdistettyjä maanalaisia varastoja
French[fr]
les installations de stockage souterrain raccordées audits gazoducs à haute pression
Hungarian[hu]
a nagynyomású gázvezetékekhez csatlakozó föld alatti tárolóberendezések
Lithuanian[lt]
požeminėms saugykloms, sujungtoms su pirmiau minėtais aukšto slėgio dujotiekiais
Latvian[lv]
pazemes krātuvēm, kas savienotas ar iepriekš minētajiem augstspiediena cauruļvadiem
Maltese[mt]
faċilitajiet ta
Polish[pl]
podziemnych miejsc składowania przyłączonych do wyżej wymienionych wysokociśnieniowych rurociągów gazowych
Portuguese[pt]
Armazenamentos subterrâneos ligados aos referidos gasodutos de alta pressão
Romanian[ro]
instalațiilor de stocare subterană conectate la conductele de gaz de înaltă presiune menționate mai sus
Slovak[sk]
zariadenia podzemného zásobníka, ktoré sú napojené na uvedené vysokotlakové plynovody
Slovenian[sl]
podzemna skladišča povezana z zgoraj navedenimi visokotlačnimi plinovodi
Swedish[sv]
lagringsutrymmen under jord som är anslutna till dessa högtrycksgasledningar