Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bitte unterlassen Sie die Gesangsstunde.
English[en]
Let's cut out the community sing.
Spanish[es]
Ya basta con la escena comunitaria.
Finnish[fi]
Vaientakaa se inisevä huora!
French[fr]
Le concert est terminé, on ferme!
Italian[it]
Piantatela di fare tanta cagnara.
Norwegian[nb]
Kutt ut sangkoret.
Portuguese[pt]
Vamos dar um basta nessa cena comunitária!
Romanian[ro]
Să înceteze muzica comunitară.
Russian[ru]
Тихо. Хватит болтать.
Vietnamese[vi]
Dẹp cái giàn đồng ca đó đi.