Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Спускаме се надолу по каменист терен и предната гума на Алекс се заклещи в една от тези пукнатини тук.
German[de]
Wir fahren bergab in einem felsigem Gebiet, und der Vorderreifen von Alex fängt sich in eine dieser Spalten hier.
English[en]
We're going downhill in some rocky terrain, and the front tire of Alex gets caught in one of these crevasses here.
Spanish[es]
Vamos cuesta abajo en un terreno pedregoso, y la rueda delantera de Alex queda atrapada en una de estas grietas.
French[fr]
Nous sommes en train de descendre une pente semée de cailloux quand le pneu avant d'Alex se prend dans l'une de ces crevasses ici.
Croatian[hr]
Spuštamo se nizbrdo po kamenitom terenu, i Alexova prednja guma se zaglavi u jednoj od ovih pukotina u ledu ovdje.
Indonesian[id]
Kami menuruni bukit dengan medan berbatu dan roda depan sepeda Alex tersangkut di salah satu cerukan ini.
Italian[it]
Stiamo scendendo giù per un terreno roccioso e la ruota anteriore di Alex rimane incastrata in uno di questi crepacci.
Dutch[nl]
We gaan bergafwaarts in rotsachtig terrein en de voorband van Alex geraakt geklemd in een van deze gletsjerspleten hier.
Polish[pl]
Jedziemy po kamienistym wzniesieniu, i przednie koło Alexa zahacza o jedną z rozpadlin.
Romanian[ro]
Facem o coborâre pe un teren accidentat, şi roata din faţă a lui Alex se înţepeneşte într- una din crevasele de acolo.
Russian[ru]
Мы спускаемся с холма в гористой местности, и переднее колесо Алекса застревает в одной из расселин.
Albanian[sq]
Ne jemi duke shkuar poshte kodres ne nje terren shkembor dhe Alex- it i ngec rrota e parë në një nga këto te çarat këtu.
Serbian[sr]
Spuštamo se niz brdo na brdovitom terenu i Aleksova prednja guma se zaglavi u jednoj od ovih pukotina.
Turkish[tr]
Kayalık bir arazide yokuş aşağı gidiyorduk, ve Alex'in ön tekerleği buradaki yarıklardan birine takıldı.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang đạp xe xuống núi, thì lốp xe truớc của Alex bị kẹt vào một khe đá.