Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا لا لقد أذيت ظهري
Czech[cs]
Ne, ne, bolí mě záda.
English[en]
No, no, I hurt my back.
Spanish[es]
No, no, me lastimé la espalda.
French[fr]
Non, non, je me suis fait mal au dos.
Hebrew[he]
לא, לא, נפגעתי בגב.
Hungarian[hu]
Nem, csak becsípődött a derekam.
Italian[it]
No, no, mi fa male la schiena.
Portuguese[pt]
Não, machuquei minhas costas.
Romanian[ro]
Nu, nu, mă doare spatele.
Russian[ru]
Нет, нет. я повредил спину.
Turkish[tr]
Hayır, belimi incittim.