Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Водещи иновации се създават чрез създаване на пространство, в което хората искат и могат да вършат трудната работа по решаване проблемите около нововъведенията.
Danish[da]
At lede innovation handler om at skabe rummet, hvor folk er villige og i stand til at tage det hårde arbejde med innovativ problemløsning.
English[en]
Leading innovation is about creating the space where people are willing and able to do the hard work of innovative problem solving.
Spanish[es]
Liderar la innovación es crear el espacio en el que las personas estén dispuestas a trabajar arduamente en la resolución innovadora de problemas.
Persian[fa]
رهبریِ نوآوری به معنی ایجاد فضایی است که در آن افراد مایل و قادر به سخت کار کردن روی حل مسائل نوآوری باشند.
French[fr]
Pour être à la tête de l'innovation, il faut laisser l'espace aux gens qui sont prêts et capables de faire l'effort nécessaire pour trouver des solutions innovantes.
Hebrew[he]
חדשנות מובילה יוצרת מרחב בו אנשים מוכנים ויכולים לבצע את המשימה הקשה של פתירת בעיות חדשנית.
Croatian[hr]
Voditi inovaciju znači stvarati prostor gdje su ljudi spremni i voljni obavljati težak posao rješavanja problema inovacije.
Hungarian[hu]
Az innováció vezetése azt jelenti, hogy teret teremtünk, ahol az emberek akarnak és képesek szorgalmasan dolgozni az innovatív problémamegoldásért.
Indonesian[id]
Melakukan inovasi berarti membangun ruang bagi tim untuk mau dan mampu bekerja keras demi menciptakan masalah secara inovatif.
Italian[it]
Guidare l'innovazione significa creare lo spazio in cui le persone sono disponibili e capaci di fare il duro lavoro della risoluzione innovativa di problemi.
Japanese[ja]
イノベーションを導くというのは 革新的な問題解決という 難題に人々が進んで取り組める 場を創りだすことです
Korean[ko]
혁신을 주도한다는 것은 혁신적인 문제 해결을 위해 사람들이 힘든 작업을 할 수 있고 기꺼이 하려고 하는 그런 환경을 조성하는 것입니다.
Polish[pl]
Wprowadzanie innowacji to tworzenie przestrzeni, w której ludzie są gotowi do ciężkiej pracy polegającej na innowacyjnym rozwiązywaniu problemów.
Portuguese[pt]
Para liderar a inovação temos de criar espaço para que as pessoas fiquem dispostas e possam fazer o trabalho difícil de resolução inovadora de problemas.
Romanian[ro]
Facilitarea inovației se referă la crearea spațiului unde oamenii sunt dispuși și capabili să efectueze munca grea de a rezolva problemele inovativ.
Russian[ru]
Управление инновациями — это создание пространства, где люди хотят и могут упорно трудиться для того, чтобы решать задачи, связанные с созданием инноваций.
Serbian[sr]
Voditi inovaciju znači stvarati prostor u kome su ljudi voljni i sposobni da naporno rade na inovativnom rešavanju problema.
Turkish[tr]
Yeniliğe önderlik yapmak, yenilikçi çözümler üretecek ve bunun için çalışmaya hazır insanlara çalışacak alanı yaratmayı gerektirir.
Ukrainian[uk]
Керувати інноваціями - це вміння створювати місце, де люди бажають та можуть завзято працювати над інноваційним розв'язанням проблем.
Vietnamese[vi]
Đổi mới trong phong cách lãnh đạo là tạo ra không gian nơi mọi người sẵn lòng và có thể làm việc vất vả để giải quyết vấn đề theo hướng mới.
Chinese[zh]
领导性创新是关于创造一种空间, 让人们愿意并能够努力工作, 以创新的方式解决问题。