Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални съединени, съединения за запояване и завинтване, муфи за тръби от метал, метални колена за тръби, метални пръчки за спояване, стоманена вълна
Czech[cs]
Spojky pro kovové trubky, svařované a šroubované spojky, kovové spojky na potrubí, kovová kolena pro potrubí, kovové dráty na svařování, tampony z ocelové vlny
Danish[da]
Rørforbindelsesled af metal, fittings til lodning og til påskruning, rørmuffer af metal, rørbøjninger af metal, metalstænger til svejsning, buffere af ståluld
German[de]
Rohrverbindungsstücke aus Metall, geschweißte und geschraubte Verbindungsstücke, Rohrmuffen aus Metall, Rohrkrümmer aus Metall, Stäbe aus Metall zum Schweißen, Stahlwolle
Greek[el]
Μεταλλικές συνδέσεις για σωλήνες, συνδέσεις για συγκόλληση και βίδωμα, μεταλλικά χιτώνια σωλήνων, καμπύλα τεμάχια σωλήνων από μέταλλο, μεταλλικοί ράβδοι για χρήση στη συγκόλληση, βύσματα από ατσαλόσυρμα
English[en]
Junctions of metal for pipes, junctions for welding and bolting, pipe muffs of metal, elbows of metal for pipes, rods of metal for welding, plugs of steel wool
Spanish[es]
Empalmes metálicos para tubos, empalmes para soldar y atornillar, manguitos de tubos metálicos, codos de tubos metálicos, varillas metálicas para la soldadura, tampones de lana de acero
Estonian[et]
Liitmikud (toru-) (metallist), liitmikud (keevitamiseks ja kruvimiseks), torumuhvid (metallist), torude nurgikud (metallist), keevitusvardad (metallist), korgid (terasvillast)
Finnish[fi]
Metalliset putkiliitokset, juotettavat ja ruuvattavat liitokset, putkien metalliholkit, metalliset putken taipeet, hitsauksessa käytettävät metallitangot, teräsvillatyynyt
French[fr]
Raccords de tuyaux métalliques, raccords à souder et à visser, manchons de tuyaux métalliques, coudes de tuyaux métalliques, baguettes métalliques pour le soudage, tampons en laine d'acier
Hungarian[hu]
Csőcsatlakozások fémből, hegesztendő és csavarozandó csatlakozódarabok, kapcsolóhüvelyek csövekhez fémből, könyökcsövek fémből, hegesztőpálcák, tömítések acélgyapotból
Italian[it]
Raccordi di tubi metallici, raccordi da saldare e avvitare, manicotti di tubi in metallo, gomiti in metallo per tubi, bacchette metalliche per la saldatura, tamponi in lana d'acciaio
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai vamzdžių sujungimo elementai, virinimo ir prisukimo sujungimai, metalinės vamzdžių movos, metalinės vamzdžių alkūnės, virinimo strypai, plieniniai kaiščiai
Latvian[lv]
Metāla savienojumi caurulēm, metināmi un skrūvējami savienojumi, metāla cauruļu uzmavas, metāla cauruļu līkumi, lodēšanas stieņi no metāla, tērauda vilnas izstrādājumi
Maltese[mt]
Konnetturi tal-pajpijiet tal-metall, konnetturi biex twaħħal flimkien u torbot, manxojiet tal-pajpijiet tal-metall, elbows tal-konnetturi tal-metall, bsaten tal-metall għat-twaħħil flimkien, tampuni ta' materjal sufi ta' l-azzar
Dutch[nl]
Pijpverbindingen van metaal, verbindingen die vastgelast en vastgeschroefd kunnen worden, buismoffen van metaal, elleboogpijpen van metaal, lasstaven van metaal, kussentjes van staalwol
Polish[pl]
Złączki rurowe metalowe, złączki spawane lub skręcane, metalowe mufy do przewodów, kolana metalowe do rur, elektrody do spawania, kołki z wełny stalowej
Portuguese[pt]
Uniões de tubos metálicas, uniões de soldar e de enroscar, mangas de tubos metálicas, cotovelos para tubos metálicos, varetas metálicas para a soldadura, tampões em lã de aço
Romanian[ro]
Racorduri de tevi metalice, racorduri de sudat si de insurubat, mansoane pentru tuburi din metal, coturi metalice pentru conducte, baghete metalice pentru sudat, tampoane din lana metalica
Slovak[sk]
Kovové spojky na rúry, spojky na zváranie na skrutkovanie, fitingy na kovové rúry, kolená na kovové rúry, kovové krúžky na zváranie, tampóny z oceľovej vlny
Slovenian[sl]
Kovinske cevne spojke, spojke za zavarjenje in za privijanje, kovinske cevne obojke, kovinska cevna kolena, kovinske varilne palice, odbijači iz jeklene volne
Swedish[sv]
Rörkopplingar av metall, svets- och skruvbara kopplingar, rörmuffar av metall, knärör av metall, svetsstavar av metall, proppar av stålull