Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жестоката Смърт може всеки момент да ме покани за последна самба.
Czech[cs]
Zubatá mě může kdykoliv požádat o poslední tanec.
Greek[el]
Ο χάρος μπορεί να έρθει να με πάρει ανά πάσα στιγμή.
English[en]
The Grim Reaper could ask me for a final samba at any moment.
Spanish[es]
La parca podría pedirme que baile con ella la samba en cualquier momento.
French[fr]
La faucheuse peut m'appeler pour une danse macabre d'un instant à l'autre.
Hebrew[he]
מלאך המוות יכול לבקש ממני ריקוד סמבה אחרון בכל רגע.
Hungarian[hu]
A nagy kaszás bármelyik pillanatban felkérhet egy utolsó táncra.
Dutch[nl]
Magere Hein kan me elk moment vragen de laatste samba te dansen.
Polish[pl]
Kazali mi się przygotować na odejście, w każdej chwili.
Portuguese[pt]
O Burt Bacharach pode me chamar para uma última música a qualquer momento.
Romanian[ro]
Grim Reaper m-ar putea invita la o ultimă samba în orice moment.
Russian[ru]
Грим Рипер может попросить меня станцевать последний танец в любой момент.
Serbian[sr]
Smrt bi mogla da me uzme svakog trenutka.
Turkish[tr]
Azrail her an beni son dansa kaldırabilir.