Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vítá iniciativu na posílení existujících programů mobility zahájením stipendijního programu pro univerzitní studenty, který bude spolufinancován Komisí a hostitelskými zeměmi v evropsko-středomořském regionu
Danish[da]
bifalder initiativet til at styrke eksisterende mobilitetsprogrammer ved at etablere en omfattende legatordning for universitetsstuderende, som medfinansieres af Kommissionen og værtslandene i Euro-Middelhavsregionen
German[de]
begrüßt die Initiative zur Stärkung der bestehenden Mobilitätsprogramme durch Einführung von Stipendien für Hochschulstudenten, die von der Kommission und den an der Partnerschaft Europa-Mittelmeer beteiligten Gastgeberländern gemeinsam finanziert werden
Greek[el]
επικροτεί την πρωτοβουλία για την ενίσχυση των τρεχόντων προγραμμάτων κινητικότητας μέσω της οργάνωσης ενός ουσιαστικού προγράμματος υποτροφιών για φοιτητές πανεπιστημίων, το οποίο θα συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τις χώρες υποδοχής της ευρωμεσογειακής ζώνης
English[en]
welcomes the initiative to strengthen the existing mobility programmes by launching a substantial scheme of scholarships for university students co-funded by the Commission and host countries within the Euro-Mediterranean region
Spanish[es]
acoge favorablemente la iniciativa de reforzar los programas de movilidad vigentes mediante la introducción de un importante sistema de becas para estudiantes universitarios, cofinanciado por la Comisión y por los países de acogida en la región euromediterránea
Estonian[et]
tervitab algatust tugevdada olemasolevaid liikuvust soodustavaid programme, kehtestades põhjaliku üliõpilasstipendiumite süsteemi, mida kaasfinantseerivad komisjon ja vastuvõtjariigid Euroopa-Vahemere piirkonnas
Finnish[fi]
suhtautuu myönteisesti aloitteeseen vahvistaa nykyisiä liikkuvuusohjelmia ottamalla käyttöön korkea-asteen opiskelijoille tarkoitettu merkittävä apurahajärjestelmä, jonka rahoituksesta komissio sekä Euroopan ja Välimeren alueen vastaanottajamaat huolehtisivat yhdessä
French[fr]
Approuve l'initiative visant à renforcer les programmes de mobilité existants en lançant un programme important de bourses pour étudiants universitaires cofinancé par la Commission et les pays d'accueil au sein de la région euro-méditerranéenne
Hungarian[hu]
üdvözli a meglévő mobilitási programok erősítésére irányuló kezdeményezést az egyetemi hallgatóknak szóló nagyszabású ösztöndíjrendszer elindításával, melyet az Európai Bizottság és a fogadó ország közösen finanszírozna az euro-mediterrán régióban
Italian[it]
si compiace dell'iniziativa di rafforzare i programmi di mobilità esistenti avviando un ampio regime di borse di studi per studenti universitari, cofinanziato dalla Commissione e dai paesi ospitanti della regione euromediterranea
Lithuanian[lt]
Pritaria iniciatyvai sustiprinti esamas judumo programas Viduržemio jūros regione įsikūrusių universitetų studentams įdiegiant realią stipendijų programą, kurią bendrai finansuotų Komisija ir Viduržemio jūros regiono šalys
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē iniciatīvu nostiprināt esošas mobilitātes programmas, izveidojot stipendiju shēmu augstskolu studentiem, ko līdzfinansē Komisija un uzņemošās valstis Eiropas un Vidusjūras reģionā
Dutch[nl]
staat positief tegenover het voorstel om de bestaande mobiliteitsprogramma's uit te breiden met een studiebeursregeling voor universiteitsstudenten, te financieren door de Commissie én het gastland
Polish[pl]
popiera inicjatywę mającą na celu wzmocnienie istniejących programów na rzecz mobilności, poprzez zapoczątkowanie obszernego programu stypendiów dla studentów uniwersyteckich, współfinansowanego przez Komisję i kraje przyjmujące stypendystów w regionie europejsko-śródziemnomorskim
Portuguese[pt]
acolhe favoravelmente a iniciativa que visa reforçar os programas de mobilidade existentes através do lançamento de um programa importante de bolsas de estudo destinadas a estudantes universitários, co-financiado pela Comissão e pelos países de acolhimento, dentro da região euromediterrânica
Slovak[sk]
Víta iniciatívu na posilnenie existujúcich programov mobility prostredníctvom odštartovania dôležitej schémy štipendií pre univerzitných študentov spolufinancovanej Komisiou a hostiteľskými krajinami v rámci Euro-stredomorského regiónu
Slovenian[sl]
pozdravlja pobudo po krepitvi obstoječih programov mobilnosti z uvajanjem široke štipendijske sheme za univerzitetne študente, ki jo sofinancirajo Komisija in države gostiteljice v evro-mediteranski regiji