Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Uiteindelik het ek sterk dwelms begin gebruik en die onsedelike lewenswyse begin volg wat daarmee gepaard gaan.
Amharic[am]
ውሎ አድሮ ሱስ የሚያስይዙ አደገኛ መድኃኒቶችን መውሰድ የጀመርኩ ሲሆን አኗኗሬም በተመሳሳይ ሥነ ምግባር የጎደለው ሆነ።
Bulgarian[bg]
След време обаче започнах да вземам наркотици и съответно да живея неморално.
Cebuano[ceb]
Sa ngadto-ngadto, nagdroga na ako ug ang akong kinabuhi nahimong imoral.
Czech[cs]
Nakonec jsem přešla na tvrdé drogy, což s sebou neslo i nemravný způsob života.
Danish[da]
Med tiden blev jeg afhængig af hårde stoffer, og det førte til en umoralsk livsstil.
German[de]
Allmählich rutschte ich in die Drogenszene ab, was einen moralisch bedenklichen Lebensstil mit sich brachte.
Greek[el]
Τελικά, προχώρησα στις “σκληρές” ουσίες και στον ανήθικο τρόπο ζωής που συνδέεται με αυτές.
English[en]
Eventually, I moved on to hard drugs and the immoral lifestyle that went with them.
Spanish[es]
Pero con el tiempo caí en las drogas duras y en una vida inmoral.
Estonian[et]
Lõpuks hakkasin kasutama tugevatoimelisi uimasteid ning elama kombelõtva elu.
Finnish[fi]
Aikanaan siirryin koviin huumeisiin ja sen myötä aloin viettää moraalitonta elämää.
French[fr]
Puis j’en suis venue aux drogues dures, et au mode de vie immoral qui va avec.
Hiligaynon[hil]
Sang ulihi, nagdroga ako kag nagkabuhi sing imoral.
Croatian[hr]
S vremenom sam prešla na teške droge, a to me dovelo do nemoralnog načina života.
Hungarian[hu]
Idővel áttértem a kemény drogokra, és ezzel együtt erkölcstelen életet éltem.
Indonesian[id]
Akhirnya, saya mulai menggunakan narkoba dan seiring dengan itu juga gaya hidup yang amoral.
Iloko[ilo]
Idi agangay, agus-usarakon kadagiti maiparit a droga ken nagbalin nga imoral ti biagko.
Italian[it]
Alla fine passai alle droghe pesanti e di conseguenza iniziai a condurre una vita immorale.
Japanese[ja]
そのうち,ハードドラッグに手を出し,不道徳な生活を送るようになりました。
Georgian[ka]
სულ ვცდილობდი, ეიფორიაში ვყოფილიყავი.
Korean[ko]
결국 진짜 마약에까지 손을 댔고 그러다 보니 부도덕한 생활에 빠지게 되었어요.
Lithuanian[lt]
Ilgainiui perėjau prie stiprių narkotikų ir, kaip dažniausiai su narkomanais būna, pasinėriau į palaidą gyvenimą.
Malagasy[mg]
Lasa nampiasa zava-mahadomelina mahery vaika aho tatỳ aoriana, ary nanjary nanao zava-dratsy maro.
Macedonian[mk]
На крајот, преминав на тешка дрога и почнав да водам неморален живот.
Burmese[my]
နောက်ဆုံး မူးယစ်ဆေးဝါးနဲ့ အကျင့်ယိုယွင်းတဲ့ဘဝပုံစံဘက်ကို ပြောင်းသွားတယ်။
Norwegian[nb]
Med tiden begynte jeg å bruke narkotika, og det førte til at jeg fikk en umoralsk livsstil.
Dutch[nl]
Uiteindelijk stapte ik over op harddrugs en de immorele leefstijl die daarbij hoorde.
Nyanja[ny]
Kenako ndinayamba kumwa mankhwala ozunguza bongo ndiponso kuchita zachiwerewere.
Polish[pl]
Z czasem sięgnęłam po twarde narkotyki i wdałam się w niemoralne postępowanie.
Portuguese[pt]
Mais tarde, passei a usar drogas e a levar um estilo de vida imoral.
Russian[ru]
В конечном счете я перешла на наркотики и стала вести соответствующий образ жизни.
Slovak[sk]
Napokon som sa dala na drogy, čo viedlo k tomu, že som začala žiť nemravne.
Slovenian[sl]
Sčasoma sem prešla na trde droge in zaradi tega pričela živeti nemoralno.
Samoan[sm]
Na oo ina ou faaaogāina fualaau faasāina ma ola ai i se olaga lē mamā ona o na mea.
Albanian[sq]
Dalëngadalë kalova te drogat e forta dhe te jeta imorale që vinte bashkë me to.
Serbian[sr]
Kasnije sam počela da uzimam i drogu i upustila se u nemoralan način života koji je uz to išao.
Southern Sotho[st]
Qetellong, ke ile ka sebelisa lithethefatsi tse matla ’me ka itšoara joaloka batho ba li sebelisang.
Swedish[sv]
Efter ett tag började jag med droger och drogs in i en omoralisk livsstil.
Swahili[sw]
Mwishowe nikaanza kutumia dawa za kulevya na kuishi maisha mapotovu.
Congo Swahili[swc]
Mwishowe nikaanza kutumia dawa za kulevya na kuishi maisha mapotovu.
Tagalog[tl]
Bandang huli, bawal na gamot na ang ginagamit ko at namuhay ako nang imoral.
Tswana[tn]
Kgabagare, ke ne ka simolola go dirisa diokobatsi tse di bogale le go tshela botshelo jwa boitsholo jo bo sa siamang jo bo tsamaisanang le tsone.
Turkish[tr]
Zamanla uyuşturucu kullanmaya ve ahlaksız bir yaşam sürmeye başladım.
Tsonga[ts]
Eku heteleleni ndzi sungule ku tirhisa swidzidziharisi leswi endleke leswaku ndzi tikhoma hi ndlela yo biha.
Xhosa[xh]
Ekugqibeleni, ndasebenzisa neziyobisi ndaza ndaziphatha kakubi.
Zulu[zu]
Ekugcineni, ngadlulela ezidakamizweni eziluthayo nasekuphileni kokuziphatha okubi okuhambisana nazo.