Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво търсиш в тези стари книги?
Bosnian[bs]
Što tražiš u starim knjigama?
German[de]
Wonach suchen Sie in diesen Büchern?
Greek[el]
Τι έψαχνες σ ́ εκείνα τα βιβλία;
English[en]
What are you looking for in those books?
Spanish[es]
¿Qué buscas en esos libros?
Estonian[et]
Mida sa neist raamatuist otsid?
Persian[fa]
تو داخل اون کتابا دنبال چي بودي ؟
French[fr]
Que recherchez-vous dans ces livres?
Hindi[hi]
क्या आप उन पुस्तकों में लिए देख रहे हैं?
Croatian[hr]
Što tražiš u tim knjigama?
Indonesian[id]
Apa yang kau cari dalam buku tua ini?
Japanese[ja]
本 から 何 を 探 す つもり だ ?
Latvian[lv]
Ko tu meklē grāmatās?
Macedonian[mk]
Што бараш во старите книги?
Malay[ms]
Apa yang kau cari dalam buku itu?
Dutch[nl]
Waar zoek je naar in die boeken?
Portuguese[pt]
O que você está procurando nesses livros?
Romanian[ro]
Ce cauţi în cărţile acelea?
Slovak[sk]
Čo v tých knižkách hľadáš?
Slovenian[sl]
Kaj iščeš v starih knjigah?
Swedish[sv]
Vad söker du i de där böckerna?
Tamil[ta]
என்ன அந்த புத்தகங்களின் பார்க்கிறாய்?
Telugu[te]
మీరు ఆ పుస్తకాల్లో కోసం చూస్తున్నాయి?
Thai[th]
คุณหาอะไรในหนังสือเก่าๆนั่น?
Turkish[tr]
O kitaplarda ne arıyorsun?
Vietnamese[vi]
Cậu đang tìm kiếm gì trong những cuốn sách này?